1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Գովազդեք ձեր ապրանքը կամ ապրանքանիշը այստեղ կապվեք www.OpenSubtitles.org-ի հետ այսօր 2 00:02:08,027 --> 00:02:13,522 ԵՂԲՈՐՍ ԿԻՆԸ 3 00:02:32,051 --> 00:02:33,916 Ի՞նչ կանեիր առանց ինձ: 4 00:03:01,814 --> 00:03:02,803 Պատրաստ. 5 00:03:03,149 --> 00:03:05,379 Ես նախաճաշեցի իմ 20 խաղողը: 6 00:03:06,886 --> 00:03:08,410 Չի՞ կարող լինել 21: 7 00:03:08,521 --> 00:03:10,148 Ոչ, պետք է լինի 20... 8 00:03:10,256 --> 00:03:11,314 ոչ ավելին: 9 00:03:12,892 --> 00:03:13,984 Դու խելագար ես: 10 00:03:14,093 --> 00:03:15,082 Միգուցե։ 11 00:03:16,196 --> 00:03:19,131 Ես գոնե միջատների հետ չեմ խոսում։ 12 00:03:22,368 --> 00:03:23,357 Զոի... 13 00:03:23,603 --> 00:03:26,037 դուք չեք պատրաստվում զանգվածային այդպես հագնված, դու՞ 14 00:03:27,006 --> 00:03:28,667 Ավելի լավ է հագնել այն, ինչ ես ստացել եմ քեզ: 15 00:03:29,709 --> 00:03:31,370 Ինձ դուր չի գալիս, Իգնասիո: 16 00:03:31,744 --> 00:03:34,440 Երեխա, այս զգեստը նույնպես զանգվածային ցայտուն... 17 00:03:34,614 --> 00:03:36,775 Շատ մարդիկ կլինեն, դա ինձ դուր չի գալիս։ 18 00:03:37,517 --> 00:03:38,745 Լսիր ինձ։ 19 00:03:40,587 --> 00:03:43,112 Դու գտել ես իմ մորը աղոթագիրք? 20 00:03:44,157 --> 00:03:45,249 Այո՛։ 21 00:03:46,693 --> 00:03:48,422 Հուսով եմ, որ դա օգնում է: 22 00:03:50,063 --> 00:03:51,462 Տերը ձեզ հետ լինի։ 23 00:03:51,564 --> 00:03:52,929 Եվ ձեր ոգով: 24 00:03:54,200 --> 00:03:56,464 Ամենակարող Աստծո օրհնությունը... 25 00:03:56,569 --> 00:03:59,402 ...Հայր, Որդի, և Սուրբ Հոգին... 26 00:04:00,039 --> 00:04:01,597 ...իջիր քո վրա: 27 00:04:02,008 --> 00:04:03,475 Ամեն. 28 00:04:03,977 --> 00:04:07,140 -Դու կարող ես հանգիստ գնալ։ - Փառք Աստծուն: 29 00:04:12,485 --> 00:04:14,214 Լա՞վ: Եկեք գնանք։ 30 00:04:24,330 --> 00:04:26,127 -Բարև, Սանտյագո: -Իգնասիո! 31 00:04:26,599 --> 00:04:29,261 - Շնորհավորում եմ: -Շատ շնորհակալ եմ: 32 00:04:30,603 --> 00:04:33,367 Ծխական քահանա, ո՞վ կասի. 33 00:04:34,107 --> 00:04:36,405 Մոնսինյոր Մորետին շատ էր առատաձեռն է իր որոշմամբ: 34 00:04:37,543 --> 00:04:39,534 Ես այնքան ուրախ եմ, որ դուք կարող եք գալ: 35 00:04:40,246 --> 00:04:42,976 Զոյը գիտի, որ մենք չենք կարող կորցնել հավատը, Սանտյագո. 36 00:04:43,483 --> 00:04:45,644 Հավատքն է գլխավորը, Իգնասիո։ 37 00:04:46,052 --> 00:04:48,179 Զոի, դու հոգով պետք է ուժեղ լինես... 38 00:04:48,288 --> 00:04:51,086 ... ամուսնուդ աջակցելու համար: 39 00:04:53,459 --> 00:04:55,791 Ի դեպ... ...Ես կցանկանայի խորհուրդ տալ այս գիրքը: 40 00:04:56,029 --> 00:04:57,553 «Ճանապարհ», Բալագուերի կողմից։ 41 00:04:57,930 --> 00:04:59,989 Դա շատ կօգնի ձեր խնդիրների հետ: 42 00:05:00,099 --> 00:05:02,499 Մենք կարող էինք խոսել դա, եթե այցելեք: 43 00:05:03,102 --> 00:05:05,093 Խոստանում եմ, որ կկարդամ: 44 00:05:07,273 --> 00:05:08,706 Դե, մենք գնացինք ... 45 00:05:08,808 --> 00:05:10,742 Մայրս մեզ է սպասում ճաշի համար իր տանը: 46 00:05:12,145 --> 00:05:14,773 Աստված օրհնի քեզ։ Տվեք իմ սերը Քրիստինային: 47 00:05:14,881 --> 00:05:16,280 -Շնորհակալություն։ -Շնորհակալություն։ Ներեցեք մեզ։ 48 00:05:16,382 --> 00:05:17,406 Օ՜, Սանտյագո։ 49 00:05:17,784 --> 00:05:20,309 Շարունակեք լավ վարքագիծը և դու կդառնաս Պապ: 50 00:05:20,853 --> 00:05:22,616 Տա Աստված, Իգնասիո։ 51 00:05:24,891 --> 00:05:26,825 Դուք չեք կարող պատկերացնել որքան եմ ցավում: 52 00:05:27,260 --> 00:05:31,458 Ես իսկապես հույս ունեի, որ բժիշկները վերջապես գտան ինձ թոռ տալու միջոց: 53 00:05:31,898 --> 00:05:34,890 - Այո, ափսոս, մայրիկ, - Շնորհակալություն, Մերսեդես: 54 00:05:35,435 --> 00:05:36,834 Մենք նորից կլինենք միայն երեքով: 55 00:05:37,737 --> 00:05:39,705 Ինչու՞ այդպես: Գոնսալոն չի՞ գալիս։ 56 00:05:40,139 --> 00:05:41,970 Օ, Գոնսալոն պետք է նկարի: 57 00:05:42,642 --> 00:05:44,974 Նա մոռանում է ժամանակը, երբ աշխատում է։ 58 00:05:46,446 --> 00:05:47,538 Որդի... 59 00:05:48,181 --> 00:05:50,012 ...ինչու՞ նրան չես կանչում ինձ համար: 60 00:05:50,750 --> 00:05:52,911 Եթե նրան հարցնես. գուցե նա գա: 61 00:06:06,632 --> 00:06:09,066 Մայրը, Զոյը, երբեք չի սխալվում... 62 00:06:11,404 --> 00:06:13,463 ... երեխաներս չեն նույնն այլևս. 63 00:06:15,041 --> 00:06:16,201 Նրանք էին... 64 00:06:16,709 --> 00:06:19,439 ...ավելի քան եղբայրներ: Նրանք ընկերներ էին և... 65 00:06:20,146 --> 00:06:21,579 ...հանկարծ... 66 00:06:23,149 --> 00:06:24,275 ...ինչ-որ բան է պատահել. 67 00:06:26,452 --> 00:06:28,079 Տղաների իրեր. 68 00:06:32,658 --> 00:06:34,853 Ես նրան հաղորդագրություն եմ թողել, բայց ես չեմ կարծում, որ նա դա կլսի: 69 00:06:36,229 --> 00:06:37,526 Սկսենք առանց նրա: 70 00:06:47,573 --> 00:06:48,801 Ողջույն։ 71 00:06:55,615 --> 00:06:57,776 -Հեյ, Ռաուլիտո: -Բարև 72 00:06:59,652 --> 00:07:00,778 Չի կարող լինել։ 73 00:07:01,854 --> 00:07:04,550 Անհնար. Չէ, դա պետք է հրաշք լինի: 74 00:07:05,391 --> 00:07:07,655 Խնդրում եմ, վերցրեք այդ նկարը ներքև: 75 00:07:08,828 --> 00:07:10,728 -Ինչպե՞ս ես: -Ի՞նչ կա, քուրս: 76 00:07:10,830 --> 00:07:13,025 -Ինչպե՞ս ես: -Լավ: Դու՞ 77 00:07:13,132 --> 00:07:15,999 Լավ! Լավ, մարդ, լավ է քեզ տեսնել! 78 00:07:16,102 --> 00:07:19,299 Նույնը այստեղ: Մենք սպասում էինք ձեզ ձեր մոր տանը: 79 00:07:20,039 --> 00:07:23,839 Այո, ես գիտեմ, բայց ես եղել եմ իսկապես զբաղված է շոուով և... 80 00:07:23,943 --> 00:07:24,932 Ինչպե՞ս է դա ընթանում: 81 00:07:25,144 --> 00:07:28,739 Ավելի լավ է հարցնել, թե ինչպես անցավ: ես արդեն... 82 00:07:29,248 --> 00:07:30,977 ... նկարները հանելով: 83 00:07:31,083 --> 00:07:33,278 Բայց արի ու տես ինչ է մնացել դրանից: 84 00:07:37,457 --> 00:07:39,015 Սա իսկապես հաճելի է: 85 00:07:40,259 --> 00:07:41,226 Հավանո՞ւմ ես: 86 00:07:47,166 --> 00:07:50,658 Իսկ ինչու՞ անսպասելի հաճույք։ 87 00:07:51,604 --> 00:07:53,697 Դե, ես եկել եմ, որովհետև... 88 00:07:53,806 --> 00:07:56,832 ...Ձեզանից մեկն եմ ուզում նկարներ իմ սենյակում. 89 00:07:57,076 --> 00:07:58,373 Ի՞նչ եք կարծում։ 90 00:07:58,744 --> 00:07:59,870 Իսկապե՞ս: 91 00:08:01,647 --> 00:08:04,639 Դե, ընտրիր մեկը: Ո՞րն եք հավանում։ 92 00:08:24,971 --> 00:08:26,268 Ինձ դուր է գալիս այս մեկը: 93 00:08:28,374 --> 00:08:29,568 Հետո դա քոնն է: 94 00:08:30,810 --> 00:08:33,574 - Ես ուղղակի վերցնում եմ: - Իհարկե: 95 00:08:34,480 --> 00:08:36,710 Այս նկարը արժե 3 հազար դոլար։ 96 00:08:37,049 --> 00:08:38,073 Լավ է, չէ՞: 97 00:08:41,521 --> 00:08:43,148 Արդյո՞ք ես պետք է վճարեմ դրա համար: 98 00:08:44,891 --> 00:08:47,519 Այո, լավ, ես չէի վերցնի քո փողը, բայց... 99 00:08:47,627 --> 00:08:50,221 ...Ես ճանաչում եմ եղբորս պատրաստվում է վայելել այն... 100 00:08:50,329 --> 00:08:51,728 ...այնպես որ ես կստիպի, որ նա վճարի դրա համար: 101 00:08:58,471 --> 00:09:00,166 -Հեյ -Հեյ 102 00:09:03,943 --> 00:09:04,967 Ի՞նչ է դա: 103 00:09:05,344 --> 00:09:07,312 Գոնսալոյի նկարներից մեկը. 104 00:09:11,551 --> 00:09:12,643 Վատ չէ։ 105 00:09:13,486 --> 00:09:16,978 -Ձեզ դուր չի՞ գալիս: - Ինձ դուր է գալիս: 106 00:09:18,357 --> 00:09:21,849 -Եթե չես, չեմ կախի: -Ոչ, ես քեզ ասացի, որ արել եմ: 107 00:09:25,731 --> 00:09:26,823 Նա տվել է ձեզ: 108 00:09:31,003 --> 00:09:32,231 Նա ձեզ մեղադրանք առաջադրե՞լ է: 109 00:09:32,905 --> 00:09:34,270 Ոչ շատ: 110 00:09:34,874 --> 00:09:36,000 Բիծու որդի! 111 00:09:36,442 --> 00:09:38,637 Հերիք չէ՞ ինչով Ես նրան ամեն ամիս ուղարկո՞ւմ եմ: 112 00:09:39,011 --> 00:09:41,138 Արդյո՞ք նա պետք է վաճառեր դու անիծյալ նկարն ես 113 00:09:41,480 --> 00:09:44,472 Չափից դուրս մի՛ արձագանքիր, Իգնասիո, դա ընդամենը 3 հազար դոլար է։ 114 00:09:44,584 --> 00:09:45,744 Դա փողը չէ: 115 00:09:45,851 --> 00:09:47,409 Դա այն է, ինչ նա անում է: 116 00:09:48,321 --> 00:09:51,222 Ես աշխատում եմ իմ հետույքով գործարանում Հայրիկը թողեց մեզ: 117 00:09:51,324 --> 00:09:53,121 Իսկ Գոնսալոն մատը չի բարձրացնում։ 118 00:09:53,225 --> 00:09:56,126 Նա պարզապես մնում է տանը նկարելով կամ պտտվել շուրջը: 119 00:09:58,064 --> 00:10:00,726 Ես նրան շատ կանխիկ գումար եմ ուղարկում ամեն ամիս, Զոի, 120 00:10:00,833 --> 00:10:02,528 այնպես որ դա նրան փող չէ: 121 00:10:06,405 --> 00:10:09,533 Շատ անճաշակ էր ձեզանից գանձել նկարի համար: 122 00:10:43,409 --> 00:10:45,206 Ցանկության դեպքում կարող ենք որդեգրել։ 123 00:10:45,745 --> 00:10:46,973 Ոչ 124 00:10:47,079 --> 00:10:48,706 Ինչու ոչ, Զոի: 125 00:10:48,814 --> 00:10:50,281 Դա այնքան էլ վատ գաղափար չէ: 126 00:10:51,450 --> 00:10:54,681 Նայեք, եթե ես չեմ կարող հղիանալ, պետք է պատճառ լինի. 127 00:10:55,254 --> 00:10:57,085 - Դա Աստծո կամքն էր: - Ոչ: 128 00:10:57,189 --> 00:10:58,554 Գուցե Նա ցանկանում է, որ մենք որդեգրենք: 129 00:10:58,658 --> 00:11:00,319 Թողեք Աստծուն սրանից: 130 00:11:01,927 --> 00:11:03,019 Այսպիսով. 131 00:11:04,430 --> 00:11:07,957 Այնպես որ, ոչինչ: Մենք չենք որդեգրում. ես չեմ ուզում։ 132 00:11:09,635 --> 00:11:10,761 Մեղր... 133 00:11:11,704 --> 00:11:15,299 ...եթե ես երբևէ երեխա ունենամ, Ես ուզում եմ, որ նա ինձ նմանվի... 134 00:11:15,408 --> 00:11:18,241 ...Ինձ հոտ քաշիր... իմ մարմինն ու արյունը. 135 00:11:18,511 --> 00:11:19,842 Բայց մենք չենք կարող, սիրելիս: 136 00:11:21,180 --> 00:11:23,114 Այսինքն՝ չես կարող։ 137 00:11:23,549 --> 00:11:24,607 Ուրեմն ի՞նչ։ 138 00:11:26,318 --> 00:11:28,218 Դուք երեխա կունենա՞ք ուրիշ տղամարդու հետ? 139 00:11:30,823 --> 00:11:32,154 Ոչ 140 00:11:38,597 --> 00:11:39,859 Սեր... 141 00:11:39,965 --> 00:11:42,024 ...Զանգում եմ, որ ասեմ... 142 00:11:42,368 --> 00:11:45,667 ...Բորիսի հետ ճաշում եմ այնպես որ մի սպասիր ինձ: 143 00:11:48,274 --> 00:11:49,263 Ոչ 144 00:11:49,442 --> 00:11:51,171 Ասա քեզ ավելի ուշ: 145 00:11:52,344 --> 00:11:54,835 Ես նույնպես, փոքրիկս: Ցտեսություն։ 146 00:11:57,850 --> 00:11:59,215 Ես ստիպված էի ստել նրան: 147 00:12:00,419 --> 00:12:02,387 Ես չէի կարող ասել նրան, որ ես քեզ հետ եմ: 148 00:12:04,490 --> 00:12:05,479 Ինչո՞ւ։ 149 00:12:06,258 --> 00:12:08,351 Ինչ է քեզ հետ լինել ինձ հետ? 150 00:12:08,761 --> 00:12:09,989 Ոչինչ, բայց... 151 00:12:11,530 --> 00:12:14,397 ...Իգնասիոն չէր հավանություն տալիս այն մասին, որ ես նկարվում եմ քեզ համար: 152 00:12:14,834 --> 00:12:17,428 Նա քեզ դուր չէր գա նկարել ինձ ընդհանրապես: 153 00:12:18,037 --> 00:12:19,504 Նա կգնա բալիստիկ: 154 00:12:20,106 --> 00:12:21,733 Նա այնքան ապուշ է: 155 00:12:23,008 --> 00:12:24,032 Շատ լավ։ 156 00:12:24,710 --> 00:12:26,974 Այսքան մի ժպտացեք։ Այնտեղ! 157 00:12:27,079 --> 00:12:29,172 Դու ինձ դեռ չես ասել ինչի համար են նկարները: 158 00:12:29,782 --> 00:12:32,649 Ես ձեզ կասեմ. Տեղափոխեք մահճակալի եզրին: 159 00:12:33,552 --> 00:12:34,780 Նկարները վերցնում եմ... 160 00:12:34,887 --> 00:12:38,254 ... դրանք վերածել սլայդների, Ես դրանք նախագծում եմ... 161 00:12:38,357 --> 00:12:40,291 ...իսկ հետո սկսում եմ նկարել դրանց վրա: 162 00:12:40,826 --> 00:12:43,590 -Սա լա՞վ է: - Կատարյալ է: 163 00:12:47,867 --> 00:12:51,769 Դուք լարված տեսք ունեք։ Ինչու չես անում հանգստանալ և պառկե՞լ: 164 00:12:53,005 --> 00:12:53,994 Շարունակի՛ր: 165 00:12:54,106 --> 00:12:57,041 Այդպես, ճիշտ է, շատ լավ. 166 00:12:58,477 --> 00:13:02,208 Իգնասիո... Նա բախտավոր տղա է: 167 00:13:03,983 --> 00:13:05,848 Նա արժանի չէ քեզ նման աստվածուհի, մարդ։ 168 00:13:25,538 --> 00:13:27,904 - Այլևս չեմ կարող դիմանալ: -Բարև: 169 00:13:28,007 --> 00:13:30,498 Սեր ենք անում միայն շաբաթ օրերին: 170 00:13:30,609 --> 00:13:32,167 -Զոի՞: - Միայն շաբաթ օրերին: 171 00:13:32,344 --> 00:13:34,175 Ասում է՝ այդպես ավելի շատ է հաճույք ստանում: 172 00:13:34,280 --> 00:13:35,178 Որ նա ավելի լավ գագաթնակետեր ունի: 173 00:13:35,681 --> 00:13:38,548 Նա միշտ ախմախ է եղել։ 174 00:13:39,385 --> 00:13:41,148 Դուք պետք է տեսնեիք նրան երբ նա տեսավ ձեր նկարը: 175 00:13:41,320 --> 00:13:44,721 Պատկերացնում եմ, Նա նախանձում է ինձ: 176 00:15:11,243 --> 00:15:14,371 Ես չգիտեմ, թե ինչու նա դա արեց: Երդվում եմ, որ չեմ հասկանում: 177 00:15:14,880 --> 00:15:18,008 Խանդ. 178 00:15:18,484 --> 00:15:21,317 Նա նախանձում է ինձ, քանի որ նա գիտի, որ ես երջանիկ եմ: 179 00:15:21,954 --> 00:15:25,287 Նա գիտի, որ ես սիրում եմ այն, ինչ անում եմ, և դա խանգարում է նրան: 180 00:15:25,391 --> 00:15:28,189 Նա այնքան դառնացած է աշխատում է գործարանում... 181 00:15:28,294 --> 00:15:30,387 ...որովհետև երբեք չի ունեցել համարձակություն անել այն, ինչ նա սիրում է: 182 00:15:30,496 --> 00:15:32,259 Մի ասա դա, նա քո եղբայրն է: 183 00:15:32,364 --> 00:15:34,764 -Իսկ նա իմ ամուսինն է: -Չեմ տալիս... 184 00:15:34,867 --> 00:15:35,993 ...որ նա իմ եղբայրն է, մարդ։ 185 00:15:37,002 --> 00:15:39,527 Նա ստիպված չէր բուժել իմ նկարը նման է. 186 00:15:40,372 --> 00:15:42,932 Դուք գիտեք, թե որքան ժամանակ է պահանջվում նկարել դրանցից մեկը? 187 00:15:43,309 --> 00:15:45,539 Գիտեմ, Գոնզա: Միգուցե դա իմ մեղքն էր։ 188 00:15:45,644 --> 00:15:47,805 Ես նրան չպետք է ասեի դու վաճառել ես այն ինձ: 189 00:15:47,913 --> 00:15:50,643 Խնդիրը դա չէ, մարդ: 190 00:15:50,749 --> 00:15:53,980 Նա փող ունի վառելու համար: Բանն այն է, որ ես նկարել եմ այն: 191 00:15:55,621 --> 00:15:58,647 Գիտե՞ք ինչ։ Կարծում եմ... ավելի լավ է գնամ։ 192 00:15:59,124 --> 00:16:00,648 Ինչո՞ւ։ 193 00:16:01,493 --> 00:16:04,018 Ինձ պետք է քնել: ես ուժասպառ եմ։ 194 00:16:05,364 --> 00:16:07,059 Այստեղ կարող եք հանգստանալ։ 195 00:16:07,166 --> 00:16:08,690 նկատի ունեմ... 196 00:16:09,668 --> 00:16:11,863 Դուք կարող եք մի քիչ գինի խմել և... 197 00:16:11,971 --> 00:16:14,371 ...եթե հոգնած ես, կարող ես քնել: 198 00:16:15,574 --> 00:16:17,007 Դե արի։ 199 00:16:18,043 --> 00:16:19,635 ես նկարելու եմ... 200 00:16:21,547 --> 00:16:23,105 ...և կռիվ չի լինի։ 201 00:17:30,616 --> 00:17:31,742 Ողջույն։ 202 00:17:33,385 --> 00:17:34,579 որտե՞ղ էիր։ 203 00:17:35,254 --> 00:17:36,346 Դուրս. 204 00:17:38,290 --> 00:17:39,882 Դուրս որտեղ? 205 00:17:47,032 --> 00:17:48,761 Ինչո՞ւ դա արեցիր։ 206 00:17:54,206 --> 00:17:55,468 չգիտեմ։ 207 00:17:56,608 --> 00:17:58,667 Ես կորցրել եմ այն։ 208 00:18:00,245 --> 00:18:01,906 Ներիր ինձ, լա՞վ: 209 00:18:02,281 --> 00:18:03,873 Դու խելագարվում ես։ 210 00:18:05,951 --> 00:18:09,318 Ինձ ուղղակի շփոթեցրեց, որ նա վաճառել է քեզ նկարը: 211 00:18:10,155 --> 00:18:11,417 Դա ինձ զայրացրեց։ 212 00:18:12,091 --> 00:18:13,080 Ինչո՞ւ։ 213 00:18:14,226 --> 00:18:17,491 - Դա ցույց է տալիս, որ նա օրվա հաց է վաստակում: -Ոչ, այդպես չէ: 214 00:18:17,729 --> 00:18:19,959 Գոնսալոն չի աշխատում. Նա ծույլ բոմժ է... 215 00:18:20,065 --> 00:18:21,498 ...ով ինչով է ապրում Ես նրան տալիս եմ ամեն ամիս: 216 00:18:21,667 --> 00:18:24,033 Դա իմ նկարն էր։ Ինձ դուր եկավ: 217 00:18:24,269 --> 00:18:27,705 Այո, իհարկե, ինչ-որ բան Գոնսալո ներկերը սիրուն են: 218 00:18:52,564 --> 00:18:54,031 Դրա համար ինձ կանչեցի՞ր։ 219 00:18:55,100 --> 00:18:57,660 Քանի անգամ պետք է մենք անցնում ենք սա, սիրելիս: 220 00:18:57,903 --> 00:19:00,565 Մենք միասին ենք եղել երեք տարի, երեխա: 221 00:19:01,006 --> 00:19:02,871 -Ուրեմն ի՞նչ: -Ի՞նչ նկատի ունես: 222 00:19:04,676 --> 00:19:06,610 Ցանկացած զույգ, որը եղել է այսքան ժամանակ միասին... 223 00:19:06,712 --> 00:19:08,646 ... պետք է ցանկանաք միասին ապրել: 224 00:19:10,315 --> 00:19:11,373 Դրա ո՞ր մասը չես ստանում: 225 00:19:12,217 --> 00:19:15,186 Մենք ընկերուհի չենք և ընկեր, փոքրիկ: 226 00:19:16,755 --> 00:19:18,052 Ես չեմ ամուսնանա. 227 00:19:19,024 --> 00:19:20,889 Ես երեխաներ չեմ ուզում: 228 00:19:22,361 --> 00:19:24,852 Ես և դու սիրեկաններ ենք, փոքրիկս, և մենք լավ ենք: 229 00:19:24,963 --> 00:19:26,794 Ոչ մի լար կցված, ոչ մի կոնֆլիկտ, մարդ: 230 00:19:27,266 --> 00:19:29,598 Փրկեք հիմարությունը ուրիշի համար։ 231 00:19:29,768 --> 00:19:31,827 -Ինձ համար չէ: -Ձեզ դուր չի՞ գալիս իմ բամբասանքը: 232 00:19:33,272 --> 00:19:34,967 Այդ դեպքում ինչու չես անում վերցրու քեզ ուրիշ տղա... 233 00:19:35,073 --> 00:19:37,064 ...գլուխ տալու համար մինչ ես նկարում եմ, հա՞: 234 00:19:37,242 --> 00:19:38,834 Ես ձանձրացել եմ քեզնից: 235 00:19:41,780 --> 00:19:43,270 Մեծացիր, ապուշ! 236 00:19:44,550 --> 00:19:47,041 Ես կզանգեմ քեզ վաղը, երբ փոթորիկը պայթել է, տիկնիկ: 237 00:20:05,871 --> 00:20:09,363 Ողջույն։ Ես ուղղակի ուզում էի պատմել դու ես ավանդ եմ ներդրել: 238 00:20:09,474 --> 00:20:11,840 Ես մի փոքր ավելացրի, որովհետև... 239 00:20:11,944 --> 00:20:14,344 ...լավ քառորդ էր: 240 00:20:14,446 --> 00:20:18,746 Ներողություն եմ խնդրում նկարի համար, ընկեր: 241 00:20:18,850 --> 00:20:21,580 Ես չգիտեմ, թե ինչ է պատահել, մարդ: 242 00:20:21,687 --> 00:20:23,211 Կարծում եմ՝ կորցրել եմ այն։ 243 00:20:23,889 --> 00:20:26,517 Ես կորցրել եմ այն։ Կենդանի ֆագ. 244 00:20:26,625 --> 00:20:27,922 Կհանդիպենք։ 245 00:20:41,707 --> 00:20:42,867 Ի՞նչ կա, Զոի: 246 00:20:45,244 --> 00:20:46,336 Ի՞նչ ես անում: 247 00:20:48,780 --> 00:20:50,145 Ես ուզում եմ քեզ տեսնել։ 248 00:20:52,217 --> 00:20:54,981 Զանգեցի, որ տեսնեք լուսանկարը, նախքան այն նկարելը: 249 00:20:56,255 --> 00:20:57,813 Ասացի՞, որ Իգնասիոն զանգահարեց: 250 00:20:58,090 --> 00:21:00,524 Նա ուզում էր հանդիպել, բայց ես նրան ասացի, որ գնա դժոխք: 251 00:21:00,626 --> 00:21:02,116 Ի՞նչ ասաց նա։ 252 00:21:02,227 --> 00:21:03,592 Պարզապես հիմարություն: 253 00:21:03,695 --> 00:21:04,787 Որ եթե ես քեզ մեկ այլ նկար վաճառեմ... 254 00:21:04,896 --> 00:21:06,261 ...նա կփշրի ամբողջը: 255 00:21:07,199 --> 00:21:09,258 Նա հիմար է: Նա անհույս է: 256 00:21:10,168 --> 00:21:12,261 Ճշմարտությունն այն է, որ ես չգիտեմ, թե ինչպես դուք կարող եք դիմանալ նրան: 257 00:21:14,873 --> 00:21:16,966 Մեկ-մեկ տեսնում եմ քեզ: 258 00:21:22,180 --> 00:21:24,171 Ես չեմ կարողացել ստանալ դու իմ գլխից դուրս ես: 259 00:21:48,206 --> 00:21:50,606 -Գոնզա... -Հիսո՛ւս, ինձ շատ դուր ես գալիս: 260 00:21:50,709 --> 00:21:51,971 Ես էլ, բայց... 261 00:21:52,878 --> 00:21:54,539 սա սխալ է. 262 00:22:06,158 --> 00:22:08,058 Խոստացիր ինձ, որ դա գաղտնի կպահես: 263 00:22:08,226 --> 00:22:11,354 Ակնհայտ է, փոքրիկս: Ես բարձրակարգ աղջիկ եմ: 264 00:22:11,463 --> 00:22:14,227 Հայեցողությունը մեկն է իմ ավելի մեծ արժանիքներից: 265 00:22:14,966 --> 00:22:17,730 Չե՞ք կարծում Ես վարվել եմ պոռնիկի պես: 266 00:22:17,836 --> 00:22:18,894 Ընդհանրապես ոչ։ 267 00:22:19,037 --> 00:22:22,529 Բացի այդ, կանայք իրավունք ունեն գործելու ինչպես պոռնիկները երբեմն-երբեմն: 268 00:22:22,708 --> 00:22:25,040 -Բայց նրա եղբայրն է: -Ուրեմն? 269 00:22:25,210 --> 00:22:26,768 Գոնսալոն այնքան տաք է: 270 00:22:26,878 --> 00:22:28,539 Նա այդպիսի գամասեղ է: Ես խենթանում եմ նրա համար։ 271 00:22:29,047 --> 00:22:30,708 Ես նախանձում եմ քեզ, աղջիկ: 272 00:22:32,184 --> 00:22:34,675 Վատ մի զգա։ 273 00:22:34,920 --> 00:22:36,547 Մեղքի... 274 00:22:37,322 --> 00:22:39,256 ... հորինել են քահանաները: 275 00:22:40,659 --> 00:22:43,822 Եթե ամուսինդ չի գիտակցում նա անտեսում է քեզ... 276 00:22:43,929 --> 00:22:45,897 ...որ դու տիկին ես, որ քեզ պետք է նաև սպասարկում... 277 00:22:46,064 --> 00:22:50,694 ...միայն արդար է, ճիշտ է, որ նայես այն փոխհատուցելու այլ եղանակների համար: 278 00:22:51,670 --> 00:22:55,504 Եվ ոչ մի վատ բան չկա Գոնսալոյին համբուրելով, ինչ գամասեղ... 279 00:22:56,141 --> 00:22:57,631 Եթե նա նորից զանգի քեզ... 280 00:22:57,743 --> 00:22:59,210 ...մի բաց մի թողեք ձեր հնարավորությունը: 281 00:23:00,178 --> 00:23:02,840 չգիտեմ։ Ես ինձ... պոռնիկ եմ զգում: 282 00:23:02,948 --> 00:23:04,973 Դե, եթե դու պոռնիկ ես, որտեղ է դա ինձ թողնում: 283 00:23:14,393 --> 00:23:17,123 Ինչպես կարող եք հագնել երկու զույգ գուլպա? 284 00:23:17,229 --> 00:23:21,393 Ոտքերս սառել են։ Ինչո՞ւ։ Ձեզ անհանգստացնու՞մ է: 285 00:23:22,868 --> 00:23:25,029 Ոչ, դա ինձ միշտ զարմացնում է: 286 00:23:26,838 --> 00:23:28,601 Ես այսպես ավելի երջանիկ եմ: 287 00:23:30,208 --> 00:23:33,268 Իսկ մենք պետք է լսե՞նք այս երաժշտությանը գիշեր առ գիշեր? 288 00:23:33,378 --> 00:23:34,902 Անջատեք այն, եթե ցանկանում եք: 289 00:23:35,514 --> 00:23:36,811 Ես գնում եմ քնելու: 290 00:23:37,416 --> 00:23:40,146 Ես հոգնել եմ և ունեմ մի վաղը գործուղում. 291 00:23:40,452 --> 00:23:42,147 - Նորի՞ց: -Այո, էլի: 292 00:23:42,587 --> 00:23:44,054 Ես գործարանում ոչ մի օգնություն չունեմ: 293 00:23:44,156 --> 00:23:46,249 Եվ ես պետք է անեմ ամեն ինչ ինքս կարևոր բաները: 294 00:23:47,459 --> 00:23:50,223 Երկար մի՛ ձգիր։ Ես կսպասեմ քեզ։ 295 00:24:35,307 --> 00:24:36,239 Սիրելիս? 296 00:24:36,675 --> 00:24:38,575 Ես մեկնում եմ օդանավակայան: 297 00:24:40,545 --> 00:24:42,410 Դու հաստատ ինձ հետ չե՞ս գալու: 298 00:24:43,682 --> 00:24:46,048 Դե, ես կվերադառնամ երկու օրից: 299 00:24:46,585 --> 00:24:48,052 Զանգեմ քեզ այսօր երեկոյան, լա՞վ: 300 00:25:28,460 --> 00:25:29,791 Ներս արի, Մարիա։ 301 00:25:38,370 --> 00:25:39,860 Դուք այսօր շատ գեղեցիկ տեսք ունեք: 302 00:25:41,072 --> 00:25:43,165 - Շնորհակալություն, Մարիա: - Տիկին... 303 00:25:43,275 --> 00:25:45,903 ... Ես պետք է ձեզ մի բան ասեմ: -Այո՞: 304 00:25:46,011 --> 00:25:47,808 Ես սա գտա միկրոալիքային վառարանում: 305 00:25:47,913 --> 00:25:51,405 Մի տեսակ այրված է: Կարծում եմ՝ մեկն է այդ ձայնասկավառակներից՝ թաղման երաժշտությամբ... 306 00:25:51,516 --> 00:25:52,949 ... Պարոն Իգնասիոն հավանում է. -Դե ուրեմն... 307 00:25:53,051 --> 00:25:55,986 ...ուրախ եմ։ Դեն նետեք այն: Կարծես կան... 308 00:25:56,087 --> 00:25:58,988 ...ուրվականներ տանը. -Համաձայն եմ, տիկին: 309 00:25:59,658 --> 00:26:02,024 Բարեբախտաբար, այդ ուրվականները հեռանում են մեկ-մեկ: 310 00:26:02,160 --> 00:26:04,355 Կարծես թե. Ներեցեք ինձ։ 311 00:26:04,462 --> 00:26:06,089 Զանգահարեք ինձ, եթե ինչ-որ բանի կարիք ունեք: 312 00:26:06,197 --> 00:26:07,789 Շնորհակալություն, Մարիա: 313 00:26:25,584 --> 00:26:28,246 Լավ! Ես դրեցի այն ցածր մակարդակի վրա: 314 00:26:28,453 --> 00:26:30,853 Այո, տիկին, ձուն գրեթե ավարտված է: Էլ ի՞նչ։ 315 00:26:30,956 --> 00:26:32,355 Բրինձը կաթսայի մեջ է, չէ՞: 316 00:26:32,457 --> 00:26:35,984 Կես ժամ առաջ, դուք պարզապես սեղմեք սա: 317 00:26:36,094 --> 00:26:37,083 Կատարյալ! 318 00:26:37,195 --> 00:26:39,129 Դուք գիտեք, թե ինչ անել սաղմոնի հետ? 319 00:26:39,230 --> 00:26:42,461 Այո, Մարիա, հիշում եմ իմ խոհարարության դասերը. 320 00:26:42,567 --> 00:26:46,333 Իհարկե, տիկին: Համոզվա՞ծ ես դու այս գիշեր իմ կարիքը չե՞ս ունենա: 321 00:26:47,639 --> 00:26:50,540 Այո՛։ Մի անհանգստացեք: Փաստորեն, դուք կարող եք վերցնել ... 322 00:26:50,642 --> 00:26:53,475 ...հանգստյան օրը, վաղը: -Եթե ուզում ես... 323 00:26:53,578 --> 00:26:55,671 ...Ես կարող եմ մնալ և օգնել քեզ ծառայելու: 324 00:26:55,780 --> 00:26:57,975 Ես շատ եմ սիրում տիկին Քրիստինային։ 325 00:26:58,350 --> 00:27:00,648 Ոչ, շնորհակալություն, Մարիա: 326 00:27:19,404 --> 00:27:22,100 -Ո՞վ է։ - Մոռացել եմ բանալիներս: Բացեք, փոքրիկս: 327 00:27:23,608 --> 00:27:24,939 Իգնասիո? 328 00:27:27,979 --> 00:27:31,073 Արի, Գոնսալոն է: Բացեք, մարդ! 329 00:27:41,059 --> 00:27:43,323 -Բարեւ ձեզ: -Ի՞նչ կա: 330 00:27:44,596 --> 00:27:47,690 -Ես քեզ վախեցրել եմ? -Այո, դու ինձ հասկացար: 331 00:27:48,400 --> 00:27:50,300 Ես կսիրեի ձեր դեմքը տեսնելու համար: 332 00:27:51,469 --> 00:27:53,027 -Բարի գալուստ: -Շնորհակալություն։ 333 00:27:53,138 --> 00:27:54,662 Արդեն երկար ժամանակ է անցել քանի որ դուք այցելել եք: 334 00:27:54,773 --> 00:27:56,104 Այո, շատ երկար ժամանակ: 335 00:27:57,142 --> 00:27:58,803 Այդ զգեստը հիանալի է։ 336 00:27:58,910 --> 00:27:59,842 Շնորհակալություն։ 337 00:27:59,944 --> 00:28:01,411 Դուք շատ գեղեցիկ տեսք ունեք: 338 00:28:01,813 --> 00:28:02,905 Ես գինի բերեցի։ 339 00:28:03,014 --> 00:28:05,983 Շնորհակալություն, ես ամբողջ կեսօրն անցկացրեցի խոհանոցում։ 340 00:28:06,084 --> 00:28:08,780 Օ, հա՞ Ամբողջ կեսօրն անցկացրեցի... 341 00:28:08,887 --> 00:28:10,548 ...մտածում եմ քո մասին: -Գոնզա, մի՛: 342 00:28:10,655 --> 00:28:12,885 Չէ, ինչ? Պարզապես մի փոքր համբույր: 343 00:28:12,991 --> 00:28:14,754 Ոչ, սա Իգնասիոյի տունն է։ 344 00:28:14,859 --> 00:28:16,827 -Ուրեմն ի՞նչ: -Գոնզա... 345 00:28:16,928 --> 00:28:19,226 ...Ես ձեզ հրավիրել եմ ճաշի որովհետև ես սիրում եմ հանգստանալ... 346 00:28:19,330 --> 00:28:23,824 Քեզ հետ, բայց... խոստացիր ինձ, որ քեզ կպահես: 347 00:28:28,106 --> 00:28:29,334 Խոստանում եմ. 348 00:28:32,844 --> 00:28:34,141 Բարև 349 00:28:35,947 --> 00:28:37,278 Բարև, սիրելիս: 350 00:28:38,983 --> 00:28:40,041 Ինչպե՞ս ես։ 351 00:28:40,185 --> 00:28:41,743 Լավ, շատ լավ: 352 00:28:42,487 --> 00:28:43,920 Ի՞նչ էիր անում։ 353 00:28:44,222 --> 00:28:46,554 Ոչինչ: Ես պատրաստվում էի ճաշել: 354 00:28:47,225 --> 00:28:49,591 Զոի, դու լարված ես թվում: Լա՞վ ես 355 00:28:49,761 --> 00:28:51,888 Այո, ամեն ինչ լավ է: Դո՞ւք: 356 00:28:52,430 --> 00:28:54,227 Լավ, լավ: 357 00:28:54,332 --> 00:28:57,165 Ծանր օր, շատ աշխատանք, բայց... 358 00:28:57,268 --> 00:28:59,793 ...Վերջապես վերադարձա հյուրանոց։ 359 00:29:02,640 --> 00:29:05,040 Զոի... դու ինձ սիրում ես? 360 00:29:05,510 --> 00:29:08,001 Իհարկե: Ինչու՞: Դուք կասկածո՞ւմ եք դրանում: 361 00:29:08,113 --> 00:29:09,978 Ոչ, ես չեմ: 362 00:29:10,448 --> 00:29:12,814 Ես պարզապես կցանկանայի լսել, որ դուք դա ասում եք: 363 00:29:12,984 --> 00:29:15,885 Դե ուրեմն, ես սիրում եմ քեզ, Ես սիրում եմ քեզ, ես սիրում եմ քեզ: 364 00:29:15,987 --> 00:29:17,352 Լավ։ 365 00:29:17,455 --> 00:29:19,423 Երեք անգամ բավական է։ 366 00:29:20,024 --> 00:29:21,184 Կհանդիպենք չորեքշաբթի: 367 00:29:21,659 --> 00:29:22,683 Լավ քնել։ 368 00:29:30,168 --> 00:29:33,035 Վերջերս ես մտածում էի ձեր հարսանիքի օրվա մասին: 369 00:29:33,805 --> 00:29:36,296 Ճշմարտությունն այն է, ինչ ձանձրալի հարսանիք է: 370 00:29:36,808 --> 00:29:39,368 Միջին տարիքը՝ 84 371 00:29:39,711 --> 00:29:43,306 Ես պարեցի բոլոր մորաքույրներիս հետ, և մայրիկիս ընկերները... 372 00:29:43,982 --> 00:29:46,678 Հե, ինչ ձանձրալի է: Իսկապես, տղերք: 373 00:29:49,320 --> 00:29:50,651 հիշում եմ... 374 00:29:52,657 --> 00:29:55,148 ...երբ ես հետապնդեցի քեզ դեպի լոգարան, հիշո՞ւմ ես։ 375 00:29:55,660 --> 00:29:56,649 Այո՛։ 376 00:29:56,761 --> 00:29:57,819 Ինչպիսի՜ փորձություն էր դա։ 377 00:29:58,563 --> 00:30:02,556 Նախ... ստիպված էի պահել աչք Իգնասիոյին. 378 00:30:04,202 --> 00:30:06,363 Այնուհետև հեռացեք դրանից բոլոր հին լայնությունները. 379 00:30:06,871 --> 00:30:09,533 Չգիտես ինչքան Այն ժամանակ ես ուզում էի համբուրել քեզ: 380 00:30:10,275 --> 00:30:11,640 Բայց դու չուզեցիր։ 381 00:30:33,464 --> 00:30:34,795 Ինչո՞ւ չես թողնում նրան։ 382 00:30:36,167 --> 00:30:39,603 Ես նկատի ունեմ, որ դրա հետ լինելը պետք է խայտառակ լինի մեկը, ով քեզ հետ սիրով չի զբաղվում, հա՞: 383 00:30:42,106 --> 00:30:45,007 Չեմ կարող։ Ես չեմ սիրում մենակ մնալ։ 384 00:30:46,010 --> 00:30:48,137 Ես չեմ ուզում մենակ ապրել։ ես չեմ... 385 00:30:48,246 --> 00:30:50,908 Ես չեմ սիրում միայնակ քնել: 386 00:30:51,783 --> 00:30:52,977 Դուք ստացել եք ինձ: 387 00:30:54,018 --> 00:30:57,385 Դու իմ խնամին ես։ Ես չեմ կարող քեզ հետ լինել: 388 00:30:59,591 --> 00:31:01,650 Դու ինձ ընկեր ունես, մարդ: 389 00:31:09,500 --> 00:31:10,489 Դե... 390 00:31:12,871 --> 00:31:17,069 ... Ես հիմա կգնամ: -Չէ, մի գնա: Մնացեք. 391 00:31:22,914 --> 00:31:24,575 Ուզու՞մ ես այստեղ քնել: 392 00:31:26,517 --> 00:31:27,711 Այո՛։ 393 00:31:29,420 --> 00:31:31,718 Ես չեմ ուզում մենակ քնել։ 394 00:31:32,924 --> 00:31:34,152 Ոչ այսօր: 395 00:31:37,729 --> 00:31:41,859 Դե, կարո՞ղ եմ պարտքով բարձ և վերմակ վերցնել, Ես կմնամ այստեղ։ Խնդիր չկա։ 396 00:31:44,836 --> 00:31:46,565 Ինչու չես քնում այնտեղ: 397 00:31:49,007 --> 00:31:50,235 Որտե՞ղ: 398 00:31:51,042 --> 00:31:53,340 Վերևում, ինձ հետ: 399 00:31:54,812 --> 00:31:57,007 Ոչինչ չի լինի։ 400 00:31:58,082 --> 00:32:00,642 Ես պարզապես ուզում եմ, որ դու ինձ ընկերություն անես: 401 00:32:04,155 --> 00:32:05,622 Այո? 402 00:32:07,191 --> 00:32:08,419 Դե, 403 00:32:09,794 --> 00:32:11,227 Ցանկանու՞մ եք մի քանի PJ: 404 00:32:13,731 --> 00:32:15,858 Ճիշտն ասած, եթե դեմ չես... 405 00:32:17,101 --> 00:32:19,331 Ես հագնում եմ իմ շորտեր քնելու: 406 00:32:20,171 --> 00:32:21,570 Ոչ, ես դեմ չեմ: 407 00:33:10,888 --> 00:33:11,912 Գոնզա? 408 00:33:21,733 --> 00:33:23,564 Ինձ գրկախառնություն է պետք։ 409 00:33:37,348 --> 00:33:39,475 Ես երազել եմ դու շատ անգամներ: 410 00:33:43,554 --> 00:33:45,419 Դուք դիպչե՞լ եք ինքներդ ձեզ մտածում ես իմ մասին? 411 00:33:49,794 --> 00:33:50,920 Այո՛։ 412 00:33:52,497 --> 00:33:53,555 Իսկ դու՞ 413 00:33:54,999 --> 00:33:57,229 Դուք դիպչե՞լ եք ինքներդ ձեզ մտածում ես իմ մասին? 414 00:33:58,403 --> 00:33:59,370 Ոչ 415 00:34:02,040 --> 00:34:03,166 Ես քեզ չեմ հավատում: 416 00:34:04,175 --> 00:34:06,143 Հետո մի արեք: 417 00:34:07,011 --> 00:34:08,842 Ես քեզ չեմ հավատում, ստախոս։ 418 00:34:10,948 --> 00:34:12,347 Ես քեզ չեմ հավատում: 419 00:34:17,155 --> 00:34:18,213 Սպասե՛ք։ 420 00:34:19,057 --> 00:34:20,422 Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ 421 00:34:34,639 --> 00:34:36,834 Օ, ես չեմ կարող հավատալ սրան: 422 00:34:38,576 --> 00:34:40,009 Ոչ, մի գնա: 423 00:37:40,925 --> 00:37:42,324 Բորիս! 424 00:37:42,994 --> 00:37:44,427 Սա համեղ է։ 425 00:37:48,432 --> 00:37:52,061 Աստծո սիրո համար: Սրբիր այդ մեղավոր հայացքը քո դեմքից: 426 00:37:52,169 --> 00:37:55,764 Երանի ինչ-որ բանով արթնանայի մեղավոր զգալ. 427 00:37:55,873 --> 00:37:57,773 Տեսեք, թե ինչպես նա հեռացավ, այսինքն... 428 00:37:57,942 --> 00:37:59,739 Ո՞ւմ է հետաքրքրում, թե ինչպես է նա հեռացել: 429 00:37:59,844 --> 00:38:01,971 Կարևորն այն է, թե ինչպես ես եկել: 430 00:38:04,115 --> 00:38:05,844 ինչպե՞ս էր։ 431 00:38:06,617 --> 00:38:08,175 Դա աստվածային էր: 432 00:38:08,986 --> 00:38:12,114 Դե... ոչինչ, գերազանց։ Ոչինչ: 433 00:38:13,324 --> 00:38:14,586 Պարզապես դա... 434 00:38:14,692 --> 00:38:16,751 ...հիմա ունես... 435 00:38:16,861 --> 00:38:18,761 ...հետ գնալ... 436 00:38:18,863 --> 00:38:22,390 ... ձեր ամուսնուն լավ աղջկա պես անկողին... 437 00:38:22,500 --> 00:38:24,195 ...և մոռացիր Գոնսալոյին: 438 00:38:24,635 --> 00:38:30,301 Դե, եթե դու սիրող ես ուզում, լավ... ես քեզ չեմ քննադատի։ 439 00:38:30,908 --> 00:38:34,776 Ես իմ հետույքով մարդասեր եմ. Ես այն տալիս եմ ամենակարիքավորին: 440 00:38:35,713 --> 00:38:37,544 Բայց ոչ դու: 441 00:38:37,782 --> 00:38:40,876 Դուք չեք կարող դա անել Գոնսալիտոն այլևս. 442 00:39:10,247 --> 00:39:11,737 Օ՜, սա այնքան լավ է, երեխա: 443 00:39:11,849 --> 00:39:12,873 Այնքան լավ: 444 00:39:12,983 --> 00:39:14,416 -Ասա ինձ: -Ի՞նչ, փոքրիկս: 445 00:39:14,518 --> 00:39:16,349 Եղե՞լ եք այլ կանանց հետ: 446 00:39:18,489 --> 00:39:19,683 Պարզապես պատասխանիր ինձ: 447 00:39:20,391 --> 00:39:21,756 Մի կանգնիր երեխա: 448 00:39:22,426 --> 00:39:23,393 Մի կանգնիր։ 449 00:39:23,494 --> 00:39:24,927 Պատասխանիր ինձ։ 450 00:39:25,229 --> 00:39:27,390 Բայց արի, ինչպե՞ս կարող ես դա հարցնել: 451 00:39:27,498 --> 00:39:28,487 Երդվի՛ր։ 452 00:39:30,768 --> 00:39:32,599 -Մի կանգնիր երեխա: - Երդվի՛ր: 453 00:39:34,438 --> 00:39:36,998 - Երդվի՛ր: - Երդվում եմ: 454 00:39:37,675 --> 00:39:39,074 Երդվում եմ եղբորս վրա։ 455 00:39:39,643 --> 00:39:40,769 Արի՛ 456 00:39:43,047 --> 00:39:46,448 Ո՞վ է իմ կյանքի սերը: 457 00:39:46,550 --> 00:39:48,017 ես եմ. 458 00:39:48,119 --> 00:39:49,143 Այսպիսով. 459 00:39:49,253 --> 00:39:50,880 Այսպիսով. 460 00:39:54,458 --> 00:39:56,653 Ինձ հետ կեղտոտ խոսիր, փոքրիկս: 461 00:40:04,902 --> 00:40:06,369 Զոի... 462 00:40:11,742 --> 00:40:13,039 ... սիրելիս, ինչ-որ բան այն չէ 463 00:40:15,613 --> 00:40:16,580 Ոչ 464 00:40:17,915 --> 00:40:19,849 Ես ուղղակի շատ զգայուն եմ: 465 00:40:22,520 --> 00:40:23,509 Ուզու՞մ եք մեզ... 466 00:40:25,322 --> 00:40:27,552 ...երեխա որդեգրե՞լ։ 467 00:40:32,496 --> 00:40:33,656 Ոչ 468 00:40:35,833 --> 00:40:36,925 Դա այն չէ: 469 00:40:37,935 --> 00:40:39,732 Հետո ի՞նչ է դա։ 470 00:40:49,447 --> 00:40:51,278 Համոզվա՞ծ ես դու սիրում ես ինձ, սիրելիս? 471 00:40:54,785 --> 00:40:57,345 Իհարկե, հիմարություն, իհարկե: 472 00:40:58,088 --> 00:40:59,521 Դուք կասկածներ ունե՞ք։ 473 00:41:03,828 --> 00:41:05,193 Պահիր ինձ։ 474 00:41:06,564 --> 00:41:09,158 Արի՛, արի՛։ 475 00:41:13,704 --> 00:41:15,501 Համբուրիր ինձ, լա՞վ: 476 00:41:27,718 --> 00:41:30,118 Հիշեք, որ այսօր չէ Շաբաթ, սիրելիս: 477 00:41:34,191 --> 00:41:35,180 Ներողություն։ 478 00:41:53,010 --> 00:41:55,638 Մի քիչ էլ, Զոի։ Մի փոքր հետ թեքվեք, ոչ շատ: 479 00:41:57,081 --> 00:41:59,549 Կներեք, դա իմ հեռախոսն է: 480 00:42:11,529 --> 00:42:12,496 Բարև 481 00:42:16,233 --> 00:42:17,894 Բարև, Իգնասիո: Ի՞նչ կա: Ես յոգայի դասի եմ: 482 00:42:20,538 --> 00:42:22,403 Ոչ, ոչ, ոչ: Առաջ գնա, ասա ինձ: 483 00:42:24,308 --> 00:42:26,208 Ճաշ? Դե... 484 00:42:28,045 --> 00:42:30,172 Դիմացե՛ք։ Ես ևս մեկ զանգ ունեմ. 485 00:42:31,448 --> 00:42:32,710 Գոնզա? 486 00:42:33,951 --> 00:42:35,316 Ողջույն։ 487 00:42:36,887 --> 00:42:38,855 Ինչո՞ւ հեռացար առանց հրաժեշտի? 488 00:42:41,091 --> 00:42:42,524 Ոչ, ես չեմ բարկանում: 489 00:42:45,229 --> 00:42:46,958 Ես հիմա չեմ կարող: 490 00:42:51,402 --> 00:42:52,960 Ի՞նչ հյուրանոց: 491 00:42:57,741 --> 00:42:59,606 Լավ, այո: 492 00:43:00,878 --> 00:43:03,244 Կհանդիպենք շուտով: 493 00:43:04,214 --> 00:43:05,909 Համբույր. 494 00:43:18,862 --> 00:43:20,591 Ուրեմն... ո՞վ էր: 495 00:43:21,031 --> 00:43:22,521 Գոնսալո. 496 00:43:23,133 --> 00:43:25,829 Փոքրիկ պոռնիկ։ 497 00:43:26,003 --> 00:43:27,595 Օ, հա՞ Տեսեք, թե ով է խոսում. 498 00:43:36,480 --> 00:43:38,414 Չլինի՞ մենք նախազգուշական միջոցներ ձեռնարկել? 499 00:43:40,818 --> 00:43:42,547 Դուք դեղահաբ եք ընդունում, թե՞ ինչ: 500 00:43:42,953 --> 00:43:47,890 Ինչի՞ համար։ Ես չեմ կարող երեխաներ ունենալ։ 501 00:43:50,661 --> 00:43:52,925 Ես մտածեցի, որ դա Իգնասիոն է ով չէր կարող: 502 00:43:53,864 --> 00:43:57,527 Իգնասիոն չի կարող... և ես նույնպես չեմ կարող: 503 00:43:59,036 --> 00:44:00,367 Լավ. 504 00:44:01,071 --> 00:44:03,403 Որովհետև ես ատում եմ պահպանակներ կրելը: 505 00:44:23,494 --> 00:44:24,927 Ի՞նչ ես անում այստեղ։ 506 00:44:25,462 --> 00:44:27,225 Վայելելով գիշերը։ 507 00:44:29,199 --> 00:44:30,496 Իսկ այդ ծաղիկները. 508 00:44:30,668 --> 00:44:31,657 Նրանք են... 509 00:44:31,769 --> 00:44:33,327 ...քեզ համար: 510 00:44:34,204 --> 00:44:35,466 Որտե՞ղ դնեմ դրանք: 511 00:44:35,673 --> 00:44:36,867 Նետեք դրանք ինձ վրա: 512 00:44:38,709 --> 00:44:41,701 Շարունակեք, նետեք դրանք ինձ վրա: 513 00:44:42,279 --> 00:44:44,713 Ասում ես՝ գցե՞մ ծաղիկները լողավազանում. 514 00:44:44,815 --> 00:44:46,373 Այո, ո՞րն է խնդիրը: 515 00:45:07,071 --> 00:45:08,470 Դու նման ես աստվածուհու: 516 00:45:09,073 --> 00:45:10,506 Հիմա ներս ցատկեք: 517 00:45:11,041 --> 00:45:13,100 Ոչ, դու խելագար ես: Ցուրտ է։ 518 00:45:13,277 --> 00:45:15,336 Արի, սիրելիս, ջուրը համեղ է. 519 00:45:15,446 --> 00:45:17,277 Դու գժվե՞լ ես։ ես չեմ հագնում... 520 00:45:17,381 --> 00:45:19,576 ... իմ կոճղերը, Զոի: -Օ՜, ինչ սարսափելի է: 521 00:45:19,683 --> 00:45:23,983 Տան տերը չեմ կարող նիհարել... 522 00:45:24,088 --> 00:45:26,716 ...իր կնոջ հետ՝ սեփական տանը։ Մի հիմար եղիր: Ներս ցատկել։ 523 00:45:29,159 --> 00:45:30,626 Լավ... 524 00:45:30,728 --> 00:45:31,888 ...լավ: 525 00:45:48,278 --> 00:45:52,305 -Կմրսեմ! -Դու այնքան ծեր տիկին ես: 526 00:45:52,416 --> 00:45:53,678 Ոչ, երեխա: 527 00:45:58,055 --> 00:45:59,454 Ի՞նչ է դա։ 528 00:45:59,556 --> 00:46:01,387 չգիտեմ: Ես մրսում եմ, սիրելիս: 529 00:46:03,393 --> 00:46:05,884 Կներես, բայց ես դուրս եմ գալիս: Ես չափազանց ցուրտ եմ: 530 00:46:27,484 --> 00:46:28,473 Ինչպե՞ս է Բորիսը: 531 00:46:29,286 --> 00:46:30,947 Ավերված. 532 00:46:31,855 --> 00:46:35,154 Պարզապես պատկերացրեք. Նա գտավ նրա ընկերը կնոջ հետ. 533 00:46:35,259 --> 00:46:37,591 -Չես ասում. -Խեղճ: 534 00:46:48,105 --> 00:46:49,436 Չե՞ս պատրաստվում հագնվել։ 535 00:46:52,176 --> 00:46:53,165 Ոչ 536 00:46:54,745 --> 00:46:57,145 Դուք կմրսեք եթե չես ծածկում. 537 00:47:01,051 --> 00:47:02,040 Ոչ... 538 00:47:03,821 --> 00:47:05,584 ...եթե ինձ տաք պահես: 539 00:47:08,525 --> 00:47:10,049 Սիրելիս, ի՞նչ կա քեզ հետ: 540 00:47:10,694 --> 00:47:12,594 Ինչի՞ վրա ես: 541 00:47:16,033 --> 00:47:18,968 Ինչո՞ւ եք վերլուծում ես անընդհատ, Իգնասիո? 542 00:47:20,237 --> 00:47:22,637 Ավելի լավ է ինձ հետ սիրով զբաղվել: 543 00:47:25,175 --> 00:47:26,164 Այսօր? 544 00:47:27,077 --> 00:47:28,066 Այո, այսօր։ 545 00:47:29,813 --> 00:47:31,974 Եվ մի ասա շաբաթ չէ: 546 00:47:33,016 --> 00:47:35,075 Կտրեք խեղկատակությունը: 547 00:47:40,290 --> 00:47:42,258 Սիրելիս, ես այդպիսին եմ: 548 00:47:44,828 --> 00:47:47,422 Ես դա չեմ զգում եթե շաբաթ չէ: 549 00:47:48,932 --> 00:47:50,900 Բայց վաղը շաբաթ օրը, սիրելիս: 550 00:47:52,102 --> 00:47:53,126 Այո? 551 00:48:11,889 --> 00:48:13,049 Ի՞նչ ես անում։ 552 00:48:20,898 --> 00:48:23,628 Գերադասում ես ձեռնաշարժությամբ զբաղվել քան ինձ հետ սիրով զբաղվել. 553 00:48:25,202 --> 00:48:27,193 Ոչ, հիմար, իհարկե ոչ։ 554 00:48:28,939 --> 00:48:30,668 Ես պարզապես չէի կարողանում քնել: 555 00:48:31,408 --> 00:48:32,966 Իսկ ես մտածեցի... 556 00:48:33,076 --> 00:48:36,045 ...գուցե ես կարողանայի հանգստանալ մի քիչ ավելի նման. 557 00:48:37,948 --> 00:48:39,882 Ո՞ւմ մասին էիր մտածում։ 558 00:48:42,119 --> 00:48:43,347 Դուք. 559 00:48:45,889 --> 00:48:47,186 Խոստա՞նք: 560 00:48:48,458 --> 00:48:49,652 Խոստում. 561 00:48:54,197 --> 00:48:56,461 Եթե ​​մտածեիր իմ մասին... 562 00:48:56,566 --> 00:48:58,727 ...ինչու ինձ արթնացրիր։ 563 00:49:01,972 --> 00:49:03,303 չգիտեմ։ դա... 564 00:49:03,874 --> 00:49:05,364 Ես չէի ուզում։ 565 00:49:06,143 --> 00:49:09,408 Դուք այնքան քաղցր տեսք ունեիք քնած, որ... 566 00:49:09,513 --> 00:49:11,378 ...Ես չէի ուզում քեզ արթնացնել։ 567 00:49:12,249 --> 00:49:13,978 Բայց այսպես արթնանալը... 568 00:49:14,952 --> 00:49:16,920 ... ավելի լավ է, քան քնելը: 569 00:49:17,921 --> 00:49:19,013 Շատ ավելի լավ։ 570 00:50:14,444 --> 00:50:15,911 Այսօր առավոտ գնացի հայրիկիդ մոտ: 571 00:50:16,546 --> 00:50:18,173 Ես նրան շուշաններ եմ վերցրել։ Այնքան գեղեցիկ: 572 00:50:18,348 --> 00:50:20,873 Ներողություն... Սա ստեղծվել է հենց ձեզ համար: 573 00:50:21,451 --> 00:50:22,975 Դա ձուկ է: 574 00:50:23,820 --> 00:50:26,152 Ես ալերգիկ եմ։ Զոյը քեզ չասե՞ց։ 575 00:50:28,492 --> 00:50:30,221 Մոտ 10 տարի առաջ... 576 00:50:30,327 --> 00:50:33,057 ...Ես ձկան շոգեխաշած ունեի որը քիչ էր մնում սպաներ ինձ։ 577 00:50:33,630 --> 00:50:36,030 Սառնարանում հավ կա, Մարիա: 578 00:50:36,166 --> 00:50:38,293 Ես կպատրաստեմ այն ​​ձեզ համար: Ներեցեք ինձ։ 579 00:50:38,402 --> 00:50:39,369 Շնորհակալություն։ 580 00:50:39,836 --> 00:50:41,599 Ինչեւէ, մենք կսպասենք Գոնսալոյին։ 581 00:50:41,938 --> 00:50:42,996 Նա չի գալիս, մայրիկ: 582 00:50:43,707 --> 00:50:45,436 Գոնսալոյին դուր չի գալիս այս տունը։ 583 00:50:45,609 --> 00:50:47,440 Նայի՛ր, քո եղբայրը կարող է միշտ ուշանալ... 584 00:50:47,544 --> 00:50:50,206 ...և ծույլ, բայց դուք երկուսի՞ն: 585 00:50:50,313 --> 00:50:52,076 Նա քեզ շատ է սիրում։ 586 00:50:52,182 --> 00:50:54,480 Բացի այդ, նա ինձ խոստացավ, որ կգա: 587 00:50:55,152 --> 00:50:57,518 Մի անհանգստացեք, սեր, դա պետք է լինել Գոնսալոն: Ես կստանամ այն: 588 00:50:57,721 --> 00:50:59,052 Մարիա, վերցրու դուռը, խնդրում եմ: 589 00:51:12,202 --> 00:51:13,191 Ի՞նչ կա: 590 00:51:14,404 --> 00:51:16,599 -Շա՞տ եմ ուշացել: -Չէ, ներս արի: 591 00:51:16,706 --> 00:51:18,333 Մենք սովոր ենք դրան: 592 00:51:22,345 --> 00:51:23,972 Ինչպե՞ս է փողով մարդը: 593 00:51:24,748 --> 00:51:26,045 Լավ, լավ: 594 00:51:26,416 --> 00:51:28,509 Ուրախ եմ, որ եկել ես, Գոնսալո։ 595 00:51:28,985 --> 00:51:31,579 - Արի՛: -Չէ, լուրջ... 596 00:51:31,688 --> 00:51:35,454 ...Գոնսալո, մենք եղբայրներ ենք։ Այդքան հեռու լինելը սխալ է, մարդ։ 597 00:51:35,692 --> 00:51:37,717 Դուք գիտեք, որ այս տանը, մենք քեզ շատ ենք սիրում։ 598 00:51:38,962 --> 00:51:41,226 Ինչքան սիրում ես իմ նկարները, ապուշ. 599 00:51:43,600 --> 00:51:44,760 Նայեք... 600 00:51:44,868 --> 00:51:47,029 ...Գոնսալո, ես ուզում էի անձամբ ներողություն խնդրել... 601 00:51:47,137 --> 00:51:50,106 ... իմ արածի համար: Ես չգիտեմ, թե ինչ է պատահել ինձ: 602 00:51:50,207 --> 00:51:52,801 Դա հիմարություն էր և հապճեպ: Կներե՞ս ինձ։ 603 00:51:55,412 --> 00:51:58,176 Արի, մարդ, չեմ ուզում ցանկացած խանդ մեր միջև: 604 00:51:58,281 --> 00:52:00,215 Մենք եղբայրներ ենք, Գոնսալո: 605 00:52:00,417 --> 00:52:03,716 Ընդհակառակը։ Ես ուրախ եմ, որ դու այստեղ ես ձեր տանը՝ ճաշելով ընտանիքի հետ: 606 00:52:04,654 --> 00:52:06,349 Դե արի։ Մայրիկը սպասում է մեզ: 607 00:52:07,557 --> 00:52:08,717 Փաստորեն... 608 00:52:08,825 --> 00:52:11,726 ...մենք պետք է միասին ճաշենք Շաբաթը մեկ անգամ, մարդ։ 609 00:52:11,995 --> 00:52:14,156 -Ի՞նչ ես ասում: - Քանի դեռ գնում ես... 610 00:52:14,264 --> 00:52:15,561 ...Ես լավ եմ դրանով: 611 00:52:17,601 --> 00:52:18,727 Շնորհակալություն։ 612 00:52:18,969 --> 00:52:22,336 Ինչպես է ամենագեղեցիկը կին մոլորակի վրա. 613 00:52:22,639 --> 00:52:24,698 -Վերջապես։ -Հեյ 614 00:52:25,408 --> 00:52:27,569 -Ինչպե՞ս ես, մայրիկ: -Շատ լավ։ 615 00:52:27,677 --> 00:52:29,668 Հաճելի է քեզ տեսնել: Հեյ, քույր: 616 00:52:29,779 --> 00:52:31,110 Բարև, Գոնզա: 617 00:52:31,214 --> 00:52:33,148 -Ինչպե՞ս ես։ -Լավ: 618 00:52:33,250 --> 00:52:36,378 - Մի շիշ գինի բերեց: - Շնորհակալություն: Դուք չպետք է ունենայիք: 619 00:52:36,486 --> 00:52:37,919 Այո, ես պետք է, քույրս: 620 00:52:38,855 --> 00:52:41,119 Ինչպե՞ս ես։ Ամեն ինչ կարգի՞ն է: 621 00:52:41,691 --> 00:52:44,125 -Բացի, որ ուշանում ես։ -Այո, կներես: 622 00:52:44,227 --> 00:52:45,956 Օ, լավ ... մենք արդեն գիտենք, որ դա այդպես չէ... 623 00:52:46,062 --> 00:52:48,462 ...ձեր ուժեղ կողմերից մեկը: - Ներողություն: 624 00:52:49,065 --> 00:52:50,896 Ինչո՞ւ չբերեցիր քո ընկերուհին? 625 00:52:51,001 --> 00:52:52,400 Ո՞ր մեկը։ 626 00:52:53,236 --> 00:52:57,468 Վերջին. Հարավային Ամերիկային դերասանուհի, չէ՞: 627 00:52:57,707 --> 00:52:59,538 Լաուրա. Այո, նա Վենեսուելայից է, մայրիկ: 628 00:52:59,643 --> 00:53:00,701 Ճիշտ է, Լաուրա: 629 00:53:00,810 --> 00:53:03,404 Դու դեռ տեսնում ես նրան? 630 00:53:03,513 --> 00:53:05,344 Ինչպես բոլոր մյուսները։ 631 00:53:08,318 --> 00:53:11,776 Լավ. Ես ուրախ եմ, տղաս: Նա հմայիչ աղջիկ է: 632 00:53:11,888 --> 00:53:13,321 Այո, հմայիչ, մայրիկ: 633 00:53:13,723 --> 00:53:17,284 Պետք է սկսել փնտրել որպեսզի կինը ամուսնանա. 634 00:53:20,096 --> 00:53:22,326 -Ամուսնանա՞լ: Ես? -Իհարկե: 635 00:53:22,432 --> 00:53:24,957 Մայրիկ, դու գիտես, որ ես չգիտեմ ինչ-որ պլաններ ունենալ: 636 00:53:25,068 --> 00:53:28,162 ...ամուսնանալ որևէ մեկի հետ: - Օ՜, սիրելիս: 637 00:53:28,271 --> 00:53:30,239 Պետք է մտածել հայր լինելու մասին. 638 00:53:30,340 --> 00:53:32,001 Եվ ինձ տատիկ դարձնելով: 639 00:53:32,175 --> 00:53:33,904 Լավ, ժամանակ տվեք նրան: 640 00:53:34,010 --> 00:53:36,205 Նա պարզապես չի գտել ճիշտ կին. 641 00:53:36,379 --> 00:53:37,539 Ուրեմն ի՞նչ։ 642 00:53:37,914 --> 00:53:40,815 Իսկ եթե չկարողանամ երեխաներ ունենալ Իգնասիոյի նման, հետո ի՞նչ: 643 00:53:40,984 --> 00:53:42,383 Հիմար մի՛ եղիր, մարդ։ 644 00:53:43,987 --> 00:53:47,081 Այսպիսով, այս ընտանիքի ապագան կախված է ինձանից? 645 00:53:47,591 --> 00:53:50,151 Հիսուս! Ես ինձ այնքան հպարտ եմ զգում: 646 00:53:50,260 --> 00:53:53,388 Ներեցեք ինձ։ Գնամ բացեմ Գոնսալոյի շիշը. 647 00:54:00,270 --> 00:54:01,430 Ներեցեք ինձ։ 648 00:54:01,538 --> 00:54:03,267 Եվ լվացեք այդ կեղտոտ ձեռքերը: 649 00:54:03,373 --> 00:54:04,567 Այո, տիկին: 650 00:54:14,751 --> 00:54:17,584 Մարիա, տար այն ճաշասենյակ և մատուցել այն։ 651 00:54:30,066 --> 00:54:32,534 Գոնզա, այստեղ չէ: 652 00:54:45,348 --> 00:54:47,282 Ուզում ես գամ իսկ դու լավ ես? 653 00:54:50,387 --> 00:54:51,376 Ասա ինձ. 654 00:54:53,690 --> 00:54:54,816 Ուզու՞մ ես դա: 655 00:55:02,766 --> 00:55:04,563 Մարիա, սկսիր պատրաստել աղանդերը: 656 00:55:04,668 --> 00:55:06,158 Այո, տիկին: 657 00:55:07,337 --> 00:55:10,067 Մարիա, մի բաժակ խմեմ ջուր, խնդրում եմ։ 658 00:55:23,086 --> 00:55:24,713 Ձեզ համար լավ էր? 659 00:55:26,289 --> 00:55:29,019 Պարզապես լավ, թե՞ շատ, շատ լավ: 660 00:55:30,593 --> 00:55:32,185 Շատ լավ։ 661 00:55:34,130 --> 00:55:35,722 Ինչպե՞ս է Իգնասիոն պարկի մեջ: 662 00:55:38,001 --> 00:55:39,593 Ասենք՝ նա... 663 00:55:39,703 --> 00:55:42,263 ...այսպես-այնպես: - Դա նշանակում է, որ նա ծծում է: 664 00:55:43,740 --> 00:55:45,833 Երբ մենք հանդիպեցինք, նա այդպիսին չէր: 665 00:55:46,009 --> 00:55:47,374 Նա լավ սիրեկան էր։ 666 00:55:49,346 --> 00:55:52,338 Կամ գուցե չգիտեի ինչ լավ սիրեկանը նման էր. 667 00:55:52,916 --> 00:55:54,315 Դա ավելի շատ նման է դրան: 668 00:55:56,353 --> 00:55:57,980 Բայց հիմա դա աղետ է: 669 00:55:58,722 --> 00:55:59,882 Ես զգացողություն ունեմ... 670 00:56:00,523 --> 00:56:02,184 ...նա միայն դա անում է քանի որ նա ստիպված է: 671 00:56:03,593 --> 00:56:06,426 Եվ երբ նա անում է, նրա գլուխն այլ տեղ է: 672 00:56:06,963 --> 00:56:10,865 Գիտե՞ք ինչու։ Որովհետև կարծում եմ, որ նա չի սիրում կանանց: 673 00:56:13,236 --> 00:56:15,067 Ինչո՞ւ ես այդպես ասում։ 674 00:56:18,975 --> 00:56:22,001 չգիտեմ: Կարծում եմ, որ նա բռնադատված ֆեյս է: 675 00:56:23,012 --> 00:56:25,071 լո՞ւրջ ես ասում։ 676 00:56:26,049 --> 00:56:27,107 Այո... 677 00:56:27,217 --> 00:56:30,015 ...թեև ես գիտեմ, որ նա երբեք չի ընդունի դա: 678 00:56:30,787 --> 00:56:32,220 Ինչո՞ւ ես այդպես ասում։ 679 00:56:35,225 --> 00:56:36,852 Ինտուիցիա. 680 00:56:38,928 --> 00:56:40,759 Մաքուր ինտուիցիա. 681 00:56:46,803 --> 00:56:48,270 Ասա ինձ ճշմարտությունը: 682 00:56:48,371 --> 00:56:50,771 Ձեր «գեյ-դարը» երբեք չի ձախողվում: 683 00:56:51,341 --> 00:56:54,367 Շնորհակալություն, բայց... Տեսնենք... 684 00:56:56,946 --> 00:56:59,210 Ճշմարտություն, ճշմարտություն, ճշմարտություն... 685 00:56:59,315 --> 00:57:01,374 Ճշմարտությունն այն է, որ ես չեմ մտածիր քո ամուսինը... 686 00:57:02,986 --> 00:57:05,386 ... պահարանային գեյ է: 687 00:57:07,257 --> 00:57:08,246 Ոչ 688 00:57:08,425 --> 00:57:09,915 Ինձ... 689 00:57:10,727 --> 00:57:16,188 ...նա խելագար երախ է, որը փակված է իր մեջ տատիկի փոշոտ բեռնախցիկը յոթ կողպեքով: 690 00:57:18,301 --> 00:57:19,529 Խե՜ղճ. 691 00:57:19,636 --> 00:57:23,299 Ես խղճում եմ նրան, քանի որ չեմ կարող պատկերացրեք, երբ նա դուրս կգա այդ պահարանից... 692 00:57:23,406 --> 00:57:26,068 ...այդ բեռնախցիկին, այնտեղ որտեղ նա փակված է: 693 00:57:26,376 --> 00:57:28,173 Բայց ինչպե՞ս։ Ինչո՞ւ ես այդպես ասում։ 694 00:57:28,278 --> 00:57:33,113 Որովհետև քեզ հետ քնել և չուզել քեզ ամեն օր խեղդել, ինձ թվում է... 695 00:57:33,750 --> 00:57:36,184 ...հանցագործություն է։ Հանցագործություն, սիրելիս։ 696 00:57:36,286 --> 00:57:37,548 Աննշմար հանցագործություն. 697 00:57:37,720 --> 00:57:39,449 Նա չի սիրում ինձ հետ սիրով զբաղվել։ 698 00:57:39,556 --> 00:57:41,524 Ոչ, ոչ, ոչ: Ես խոսում եմ խաբելու մասին: 699 00:57:41,624 --> 00:57:43,182 Իրական, ազնիվ-Աստծո-ֆաքու: 700 00:57:43,293 --> 00:57:45,727 Հեծանվավազք, կռկռոց, խարխափում, ինչպես ասում են. 701 00:57:46,329 --> 00:57:47,421 Իսկ եթե ամուսինդ չի անում ուզում եմ քեզ խաբել... 702 00:57:48,031 --> 00:57:50,329 ...կամ նա իրոք ֆեյս է կամ նա իմպոտենտ է: 703 00:57:50,433 --> 00:57:54,301 Ոչ, իմպոտենտ չէ։ Որ նա չէ: Ես դա փաստորեն գիտեմ: 704 00:57:54,471 --> 00:57:56,132 Դե, դու ճիշտ ես այդ հարցում: Ես էլ գիտեմ։ 705 00:57:56,439 --> 00:57:57,599 Ի՞նչ: 706 00:57:59,175 --> 00:58:02,110 Ոչ, ոչ այնպես, ինչպես դու ես մտածում: Մի հիմար եղիր: 707 00:58:02,879 --> 00:58:05,313 Ես ուղղակի կատակում եմ: Ինչպե՞ս կարող ես նույնիսկ մտածել: 708 00:58:10,620 --> 00:58:14,147 Պատրաստ է, պարոն: Դա վերջինն էր։ 709 00:58:14,257 --> 00:58:17,454 Չգիտեմ՝ ինչու վերջինը միշտ ամենաշատը ցավում է: 710 00:58:22,298 --> 00:58:26,029 -Ավրորիտա, մերսիր ինձ: - Իհարկե, պարոն: 711 00:58:34,644 --> 00:58:35,941 Սխալ 712 00:58:42,952 --> 00:58:45,512 Ի՞նչ եք ասում, թողնենք մերսում ևս մեկ օր. 713 00:58:45,622 --> 00:58:46,589 -Լավ: -Ես քեզ կզանգեմ: 714 00:58:46,689 --> 00:58:48,680 -Լավ: - Շնորհակալություն: 715 00:58:49,659 --> 00:58:51,957 Մարիանա, չասացի՞ ընդհատումներ չկա՞ն 716 00:58:52,128 --> 00:58:53,925 Դու ինձ կանգնեցրիր, մարդ: 717 00:58:54,364 --> 00:58:56,798 Չէի՞նք ունենալու ընթրիք շաբաթը մեկ անգամ? 718 00:58:59,969 --> 00:59:01,698 Օ՜, դու մոռացել ես: 719 00:59:03,206 --> 00:59:05,367 Ոչ, մի անհանգստացեք: Ոչինչ, մարդ: 720 00:59:06,209 --> 00:59:08,734 Ես քեզ ասացի, որ չքրտնես, մարդ։ 721 00:59:10,413 --> 00:59:13,246 Բայց ես ձեզ հաշիվը կուղարկեմ, լա՞վ: 722 00:59:14,651 --> 00:59:16,175 Ցտեսություն։ 723 00:59:18,354 --> 00:59:20,982 Խնդրում եմ, կարո՞ղ եմ ճաշացանկ ունենալ: 724 00:59:21,691 --> 00:59:25,218 Եվ մի շիշ վիսկի, կապույտ պիտակ. 725 00:59:25,328 --> 00:59:26,955 - Անմիջապես, պարոն: - Շնորհակալություն: 726 01:00:08,037 --> 01:00:09,664 Ի՞նչ արեցիր։ 727 01:00:11,140 --> 01:00:12,232 Ի՞նչ է դա: 728 01:00:14,477 --> 01:00:16,911 Դուք ասացիք, որ չեք անի այլևս մոմով քսիր մեջքը: 729 01:00:19,515 --> 01:00:20,982 Ինձ դուր չի գալիս, Զոի: 730 01:00:22,952 --> 01:00:24,920 Դա ստիպում է ինձ ավելի մեծ զգալ: 731 01:00:25,922 --> 01:00:28,891 Բացի այդ, ես ուզում եմ լինել գրավիչ քեզ համար, փոքրիկս: 732 01:00:31,894 --> 01:00:34,124 Դուք չէիք կարծում, որ կա մեկ այլ կին, չէ՞: 733 01:00:38,601 --> 01:00:41,126 Իգնասիո, ես քեզ մի բան պետք է հարցնեմ։ 734 01:00:42,138 --> 01:00:43,605 Այո, սիրելիս: 735 01:00:48,845 --> 01:00:51,075 Դուք երբևէ եղել եք տղամարդու հետ: 736 01:00:54,651 --> 01:00:56,243 Այո՛։ 737 01:00:57,720 --> 01:00:59,415 Ես այսօր մեկի հետ էի: 738 01:01:00,289 --> 01:01:02,519 Գործարանի ինժեներ. 739 01:01:03,660 --> 01:01:07,289 Մենք միասին էինք, ստուգում էինք մեքենաները, որոնք մենք ցանկանում ենք գնել: 740 01:01:07,397 --> 01:01:09,456 Մի սիրեք: Դուք գիտեք, թե ինչ նկատի ունեմ: 741 01:01:09,632 --> 01:01:11,429 Ոչ, ես չգիտեմ, թե ինչ նկատի ունեք: 742 01:01:14,971 --> 01:01:16,939 Դուք երբևէ... 743 01:01:17,974 --> 01:01:19,737 ... սեռական հարաբերություն ունեցե՞լ եք այլ տղամարդու հետ: 744 01:01:22,645 --> 01:01:26,877 Ոչ: Երբեք: 745 01:01:30,353 --> 01:01:32,787 Ինչու՞ ես դա ինձ հարցնում, սիրելիս: 746 01:01:36,159 --> 01:01:39,356 Այսպիսով, դուք երբեք սեռական հարաբերություններ չեք ունեցել տղամարդու հետ: 747 01:01:39,462 --> 01:01:41,430 Ես արդեն ասացի ձեզ. 748 01:01:43,332 --> 01:01:45,664 Ես չեմ սիրում տղամարդկանց, Զոի: 749 01:01:47,704 --> 01:01:49,899 Ինձ դուր է գալիս դու։ 750 01:01:54,077 --> 01:01:56,910 Եվ ես մտածեցի, որ դու ինձ կհարցնես լուրջ բան. 751 01:01:59,549 --> 01:02:02,074 -Խոստացիր, որ գեյ չես: - Աստված! Զոի... 752 01:02:02,185 --> 01:02:04,210 ...հիմար մի եղիր: ես չունեմ ինչ-որ բան խոստանալ. 753 01:02:04,387 --> 01:02:06,787 -Խոստում. -Լավ, խոստանում եմ: 754 01:02:09,992 --> 01:02:11,254 Զոի... 755 01:02:11,360 --> 01:02:14,261 ...դու իմ կյանքի սերն ես։ 756 01:02:14,530 --> 01:02:15,758 Ուրիշ ոչ ոք: 757 01:02:17,700 --> 01:02:20,100 Հիմա գնա քնելու: Դուք վատ տրամադրություն ունեք: 758 01:02:53,970 --> 01:02:56,768 Գոնզա? Հեյ. 759 01:02:58,374 --> 01:02:59,602 Լավ: 760 01:03:01,944 --> 01:03:03,809 Ես որոշում եմ կայացրել. 761 01:03:05,648 --> 01:03:07,411 Ես նրան նամակ գրեցի։ 762 01:03:24,167 --> 01:03:25,361 Մարիա... 763 01:03:25,535 --> 01:03:27,264 ...կտանե՞ս իմ պայուսակները դեպի մեքենա, խնդրում եմ։ 764 01:03:27,370 --> 01:03:28,496 Այո, տիկին: 765 01:04:10,947 --> 01:04:13,472 Ջա՜ 766 01:04:17,453 --> 01:04:18,886 Ո՞վ է դա։ 767 01:04:32,935 --> 01:04:34,232 Ի՞նչ ես ուզում։ 768 01:04:34,370 --> 01:04:36,065 Դու ապուշ ես, Գոնսալո։ 769 01:04:36,539 --> 01:04:37,904 Ես էլ քեզ եմ սիրում, մայրիկ: 770 01:04:38,007 --> 01:04:39,998 Դու բոզի որդի ես։ 771 01:04:40,109 --> 01:04:42,134 Հուսով եմ, որ մայրիկը ձեզ չի լսում: 772 01:04:42,245 --> 01:04:44,179 Ինչպես կարող էիր ասել Զոի ես եղա՞վ էի: 773 01:04:44,280 --> 01:04:45,907 Ինձ մի՛ դիպչիր, մարդ։ 774 01:04:51,487 --> 01:04:52,818 Դա ձեր խնդիրն է: 775 01:04:52,922 --> 01:04:54,719 Դու և քո նկարները 776 01:04:54,824 --> 01:04:57,588 Մի դիպչիր իմ նկարին, թե չէ էշիդ կխփեմ։ 777 01:04:57,693 --> 01:04:59,456 Մի՛ Չես համարձակվում ինձ էլի ֆիգուր ասա, ապուշ: 778 01:04:59,562 --> 01:05:00,586 Չես համարձակվում։ 779 01:05:03,432 --> 01:05:05,161 Ես քեզ արգելում եմ նորից տեսնել Զոյին։ 780 01:05:05,701 --> 01:05:06,759 Լսո՞ւմ ես ինձ: 781 01:05:07,737 --> 01:05:08,999 Ի՞նչ ես ուզում։ 782 01:05:09,105 --> 01:05:12,097 Քանդե՞լ իմ ամուսնությունը։ Դա դա՞ է: 783 01:05:17,880 --> 01:05:23,580 Ո՞վ ես դու կարծում որ կնոջս ասե՞մ, որ ես խաշ եմ: 784 01:05:24,020 --> 01:05:25,146 Քո կարծիքով ով ես դու: 785 01:05:25,521 --> 01:05:28,081 Ես նրան միայն ճշմարտությունն ասացի, մարդ։ 786 01:05:30,459 --> 01:05:33,223 Դուք կարծում եք, որ ես չեմ հիշում, ապուշ? 787 01:05:34,664 --> 01:05:37,758 -Ինչի՞ մասին ես խոսում: -Դու լավ գիտես... 788 01:05:37,867 --> 01:05:39,562 ...ինչի մասին եմ խոսում, դու խեղճ. 789 01:05:43,005 --> 01:05:44,905 Ասա ինձ, թե ինչ ես տեսնում այստեղ: 790 01:05:46,809 --> 01:05:47,798 Ոչինչ։ 791 01:05:49,578 --> 01:05:51,375 Ի՞նչ ես տեսնում այստեղ, հա՞: 792 01:05:56,085 --> 01:05:59,248 Այն, ինչ տեսնում եք այնտեղ այդ փոքրիկ տղայի աշխարհն է, մարդ։ 793 01:06:01,090 --> 01:06:04,548 Մի տղա, որը լի է վախով. Նա ամբողջովին մանիպուլյացիայի է ենթարկվել... 794 01:06:04,660 --> 01:06:07,458 ...որովհետև մեծ եղբայրը այդպես է ցանկացել, մարդ: 795 01:06:08,764 --> 01:06:11,494 Ես հիանալի հիշում եմ, երբ ասացիր 796 01:06:11,600 --> 01:06:13,431 «Աչքերդ փակիր, ընկեր... 797 01:06:14,570 --> 01:06:16,765 ...և մտածիր աղջկա մասին քեզ ամենաշատը դուր է գալիս»: 798 01:06:16,939 --> 01:06:19,806 Եվ երբ ես վերջապես պետք է կնոջ հետ լինել... 799 01:06:19,909 --> 01:06:23,845 դուք գիտեք, թե որն է առաջինը ինչի մասին մտածեցի 800 01:06:27,016 --> 01:06:28,711 Դու, մարդ։ 801 01:06:29,518 --> 01:06:31,986 Դու, այ ղալմաղիկ: 802 01:06:35,925 --> 01:06:38,758 Դու ինձ բռնության ենթարկեցիր։ Եվ ես նայեցի քեզ, մարդ: 803 01:06:40,296 --> 01:06:43,595 Դու իմ կուռքն էիր։ Ես ամեն ինչ արեցի... 804 01:06:43,699 --> 01:06:45,462 Եվ հիմա դուք եկել եք այստեղ նվնվալ իրերի մասին. 805 01:06:45,568 --> 01:06:47,126 Ջի՛մ քեզ, ապուշ! 806 01:06:51,173 --> 01:06:52,333 Հեռացե՛ք այստեղից։ 807 01:06:55,845 --> 01:06:56,869 Հեռացե՛ք այստեղից։ 808 01:07:00,249 --> 01:07:02,809 Դու հիվանդ ես, Գոնսալո: 809 01:07:05,254 --> 01:07:07,484 Հեռու մնա իմ կնոջից։ 810 01:08:04,747 --> 01:08:05,873 Zoe! 811 01:08:14,156 --> 01:08:15,453 Ջա՜ 812 01:08:23,299 --> 01:08:25,426 Գոնսալո, այ բիձա։ 813 01:08:26,936 --> 01:08:28,426 Որդի որդի! 814 01:10:02,031 --> 01:10:04,761 Ես Գոնսալոյին ասացի, որ չեմ կարող հղիանալ. 815 01:10:05,701 --> 01:10:07,635 -Դու խաբեցիր նրան: -Ոչ, չեմ արել: 816 01:10:07,736 --> 01:10:09,067 Ես մտածեցի, որ չեմ կարող: 817 01:10:11,807 --> 01:10:13,502 Դուք պետք է հավատաք ինձ Բորիս: 818 01:10:15,711 --> 01:10:17,736 Լավ։ Ես հավատում եմ քեզ, սիրելիս: 819 01:10:19,882 --> 01:10:21,406 Իսկ հիմա ի՞նչ։ 820 01:10:22,585 --> 01:10:25,349 Համոզված եմ, որ ցանկանում եք ունենալ ձեր երեխան ամեն դեպքում: 821 01:10:26,555 --> 01:10:28,182 Կարծում եմ՝ անում եմ: 822 01:10:31,627 --> 01:10:32,753 Բայց... 823 01:10:36,899 --> 01:10:39,026 ...Իսկ եթե Գոնսալոն չանի՞: 824 01:10:40,402 --> 01:10:42,700 Եթե ցանկանում եք, կարող եք ունենալ դա ինքնուրույն: 825 01:10:44,440 --> 01:10:47,034 Ես չէի ցանկանա իմ երեխային որբ լինել. 826 01:10:50,479 --> 01:10:51,810 Ճիշտ է։ 827 01:10:55,784 --> 01:10:58,412 Եթե ցանկանում եք ձեր երեխային հայր ունենալ... 828 01:10:58,988 --> 01:11:01,821 ...խնդիր չկա: Ես կարող եմ լինել ձեր երեխայի հայրը: 829 01:11:03,892 --> 01:11:05,689 Հենց այդպես։ 830 01:11:09,098 --> 01:11:10,565 Հենց այդպես։ 831 01:11:11,934 --> 01:11:15,370 Ես նույնպես, ես նույնպես: Այսինքն ես պաշտում եմ ինքս ինձ։ 832 01:11:17,906 --> 01:11:20,773 Իսկապե՞ս պատրաստ կլինեիր: 833 01:11:22,645 --> 01:11:25,808 Իհարկե, սիրելիս, իհարկե. 834 01:11:40,362 --> 01:11:42,387 Մենք հիանում ենք ճանապարհով նա զարգացած է... 835 01:11:42,498 --> 01:11:44,398 ...իր շուկան։ -Հիմնականում այն պատճառով, որ... 836 01:11:44,500 --> 01:11:46,127 Նա դա արեց, երբ այդքան շատ... 837 01:11:46,235 --> 01:11:48,703 ...գործարանները փակվում էին. - Դրա համար մենք ուզում ենք... 838 01:11:48,804 --> 01:11:50,704 ...դուք մասնակցելու... 839 01:11:50,806 --> 01:11:52,774 ...մեր ընկերություններում։ 840 01:11:53,809 --> 01:11:55,106 Մասնակցել. 841 01:11:55,711 --> 01:11:56,803 Այո՛։ 842 01:11:56,912 --> 01:11:59,039 Կոնկրետ ի՞նչ ես ուզում: 843 01:11:59,982 --> 01:12:01,074 Դուք ուզում եք իմ... 844 01:12:06,055 --> 01:12:07,989 Իմ խորհուրդը, թե իմ կապիտալը. 845 01:12:08,791 --> 01:12:12,249 Ակնհայտ է, որ ինչ-որ մեկը նույնքան լավ տեղեկացված, որքան դու 846 01:12:12,361 --> 01:12:13,988 գիտի, որ մենք կապիտալ խնդիրներ ենք ունեցել... 847 01:12:14,163 --> 01:12:15,721 Մի պահ ներեցեք։ 848 01:12:32,247 --> 01:12:33,271 Ներեցեք ինձ։ 849 01:12:35,084 --> 01:12:37,678 Կարո՞ղ եք ինձ ասել եթե տիկին Զոի Էդվարդսը... 850 01:12:37,786 --> 01:12:41,381 ... մնալու՞մ է այս հյուրանոցում: -Կարո՞ղ եմ նորից ունենալ նրա անունը: 851 01:12:41,490 --> 01:12:42,479 Էդվարդս. 852 01:13:14,957 --> 01:13:17,983 Բայց դու ասացիր քեզ չէր կարող հղիանալ. 853 01:13:18,093 --> 01:13:20,152 Այսպիսով, ես մտածեցի. 854 01:13:21,597 --> 01:13:24,430 Գոնզա, հրաշք է որ ես հղի եմ. 855 01:13:24,767 --> 01:13:26,860 Հրաշք? Դուք խելքից դուրս եք: 856 01:13:32,241 --> 01:13:34,038 Իսկ եթե դա ձեր գլխի՞ն է: 857 01:13:37,279 --> 01:13:40,874 Ինչպե՞ս կարող ես այդքան վստահ լինել դրանում դու հղի ես Դե արի։ 858 01:13:41,049 --> 01:13:43,244 Ես երեք թեստ արեցի, նրանք բոլորը դրական էին: 859 01:13:43,419 --> 01:13:45,614 Հիսուս! Աստծո սիրո համար, մարդ: 860 01:13:45,921 --> 01:13:48,549 Այդ թեստերը հիմար են, մարդ, նրանք պարզապես խենթ են: 861 01:13:53,529 --> 01:13:54,996 ի՞նչ եք անելու։ 862 01:13:59,401 --> 01:14:00,766 Անիծյալ 863 01:14:09,178 --> 01:14:11,237 Իսկ դու չես քնել ուրիշի հետ? 864 01:14:13,182 --> 01:14:14,342 Ոչ 865 01:14:15,017 --> 01:14:16,541 որտեղի՞ց գիտես Իգնասիոն հայրը չէ՞: 866 01:14:17,419 --> 01:14:20,354 - Իգնասիոն հարվածում է դատարկություններին: -Ասում է՝ ով? 867 01:14:20,722 --> 01:14:23,782 Նույն բժիշկները, ովքեր ասացին դու չե՞ս կարող երեխաներ ունենալ: 868 01:14:24,293 --> 01:14:25,851 Ինձ հետ մի ծաղրիր: 869 01:14:26,061 --> 01:14:30,054 Եթե դուք հղի եք, ինչը ես կասկածում եմ, քանի որ ձեր անցած թեստերն անօգուտ են... 870 01:14:30,165 --> 01:14:32,258 ...դուք երկու ընտրություն ունեք. 871 01:14:32,935 --> 01:14:35,233 Կամ ասեք Իգնասիոյին, որ նա հայրն է... 872 01:14:36,672 --> 01:14:37,730 ...կամ կազատվես դրանից: 873 01:14:40,442 --> 01:14:41,932 Աբորտ. 874 01:14:44,513 --> 01:14:46,811 Դա ձեր խորհուրդն է: 875 01:14:47,449 --> 01:14:49,474 Կամ դա, կամ դու ասա Իգնասիո նա հայրն է: 876 01:14:49,585 --> 01:14:50,813 Սրանք ձեր երկու ընտրությունն են: 877 01:14:57,559 --> 01:14:59,083 Ձեզ չի հետաքրքրում դա քոնն է, չէ՞: 878 01:15:00,095 --> 01:15:01,722 Ինչպե՞ս կարող է դա լինել: 879 01:15:02,598 --> 01:15:05,465 Ո՞նց եմ այծի գիտե՞ս, որ իմն է, հա՞ 880 01:15:06,802 --> 01:15:07,791 Դու ինձ խաբեցիր։ 881 01:15:08,370 --> 01:15:12,238 Դուք ասացիք, որ չեք կարող հղիանալ և հիմա դու ուզում ես ինձնից երեխա ունենալ։ 882 01:15:12,341 --> 01:15:14,206 Դե, գնացեք խեղդվեք: 883 01:15:19,548 --> 01:15:20,845 Ինձ մի զանգիր։ 884 01:15:20,949 --> 01:15:24,578 Մի նայիր ինձ, ես սա չեմ ուզում երբևէ նորից հիշատակվել է. 885 01:15:24,686 --> 01:15:27,587 Մի անգամ ես դուրս եմ գալիս այս սենյակից դու ինձ չե՞ս ճանաչում, հասկացա՞ր: 886 01:16:16,104 --> 01:16:17,093 Այո? 887 01:16:17,205 --> 01:16:19,298 Բարի լույս, տիկին Բերքլի, սա հենց քեզ համար է եկել: 888 01:16:23,178 --> 01:16:24,941 - Շնորհակալություն: -Կներես: 889 01:16:49,404 --> 01:16:51,964 Շնորհավորում եմ, Իգնասիո: 890 01:16:53,775 --> 01:16:55,003 Մի վախեցիր, Զոի։ 891 01:16:55,944 --> 01:16:58,469 Ես զուսպ կլինեմ: 892 01:16:58,981 --> 01:17:00,471 Ինձ ոչ ոք չի կարող ներել։ 893 01:17:00,582 --> 01:17:01,879 Մի ասա դա։ 894 01:17:01,984 --> 01:17:06,011 Մենք բոլորս մեղավոր ենք և Աստված միշտ ներում է նրանց, ովքեր ապաշխարում են: 895 01:17:09,891 --> 01:17:11,791 ես հղի եմ։ 896 01:17:12,861 --> 01:17:14,351 Դա չպե՞տք է ձեզ ուրախացնի: 897 01:17:15,330 --> 01:17:18,026 Չէ՞ որ դու և Իգնասիոն փորձել տարիներ շարունակ? 898 01:17:18,600 --> 01:17:21,330 Այո, բայց... 899 01:17:22,971 --> 01:17:25,371 ...Իգնասիոն հայրը չէ: 900 01:17:35,684 --> 01:17:37,117 Ո՞վ է դա։ 901 01:17:39,121 --> 01:17:41,089 Ես չեմ կարող ձեզ ասել: 902 01:17:42,357 --> 01:17:44,052 Ասա ինձ ամեն ինչ, Զոի: 903 01:17:44,159 --> 01:17:45,649 Կամ Աստված քեզ չի ների: 904 01:17:45,961 --> 01:17:47,155 Չեմ կարող։ 905 01:17:49,698 --> 01:17:52,462 Իմ ենթադրությունն այն է, որ դուք չեք ունեցել համարվում է աբորտ: 906 01:17:52,968 --> 01:17:54,731 Աստված դա չէր ների: 907 01:17:54,836 --> 01:17:56,201 Մարդկային կյանքը սուրբ է։ 908 01:17:56,371 --> 01:17:58,464 Դուք պետք է ունենաք այդ երեխան: 909 01:17:58,573 --> 01:17:59,699 Իգնասիոն կսպանի այն։ 910 01:18:00,609 --> 01:18:02,201 Ասա նրան, որ դա իրենն է: 911 01:18:04,680 --> 01:18:06,807 Ասա նրան, որ Աստված հրաշքներ է գործում: 912 01:18:08,283 --> 01:18:10,649 Ես ու Իգնասիոն շատ հետ ենք գնում... 913 01:18:10,752 --> 01:18:12,879 ...նա շատ բարի, վեհ հոգի է: 914 01:18:13,555 --> 01:18:15,079 Նա կհավատա քեզ: 915 01:18:48,824 --> 01:18:50,587 Փաստորեն, Զոին... 916 01:18:50,692 --> 01:18:52,785 Սա հակասում է իմ էթիկայի... 917 01:18:53,261 --> 01:18:55,195 ...բայց ես կարեկցում եմ քեզ: 918 01:18:57,599 --> 01:18:59,533 Դուք կարող եք լուծել ձեր խնդիրը այստեղ: 919 01:19:02,003 --> 01:19:04,699 Զանգահարեք նրանց, բայց մի նշեք ինձ: 920 01:19:59,661 --> 01:20:02,824 Այստեղ ընկած է Խուան Իգնասիո Էդվարդսը Իր սիրելի կնոջ` Քրիստինայի հիշատակը 921 01:20:02,931 --> 01:20:06,094 Եվ նրա որդիները` Իգնասիոն և Գոնսալոն Մեքսիկա Սիթի 1942-1992 922 01:20:34,996 --> 01:20:38,557 Հարգելի Զոի, ոչ մի ծանր զգացում: Ես գտա ձեր հեռախոսը լողավազանում: 923 01:20:38,667 --> 01:20:42,125 Ես ձեզ նորն եմ ուղարկում այդպես կարող եք զանգահարել Գոնսալոյին: 924 01:20:42,237 --> 01:20:45,138 Եթե սեղմեք թիվ 1 դուք կստանաք նրա հեռախոսը: 925 01:20:45,240 --> 01:20:47,333 Եթե սեղմեք 2, դուք կստանաք ինձ, եթե ինձ պետք եմ: 926 01:20:47,442 --> 01:20:49,774 Ես դեռ սիրում եմ քեզ, Իգնասիո: 927 01:22:24,205 --> 01:22:26,969 Ես ուզում եմ բացատրել, թե ինչ է տեղի ունեցել. 928 01:22:28,710 --> 01:22:31,270 Պետք չէ ոչինչ բացատրել։ 929 01:22:36,084 --> 01:22:37,847 Գոնսալոն ցանկանում է, որ ես ազատվեմ դրանից: 930 01:22:37,986 --> 01:22:41,183 Մոռացեք Գոնսալոյին. Նա դրան արժանի չէ: 931 01:22:44,159 --> 01:22:47,060 Միայն դուք և երեխան կարևոր են: 932 01:22:50,932 --> 01:22:52,661 Զոի, ես քեզ հետ եմ: 933 01:22:53,535 --> 01:22:57,198 Ես կլինեմ քո անվերապահ դաշնակիցը այն ամենի համար, ինչ ձեզ հարկավոր է: 934 01:23:00,508 --> 01:23:02,806 Եթե ​​ուզում ես, ես կլինեմ հայրը ձեր երեխայի. 935 01:23:04,980 --> 01:23:06,038 Բայց ես պետք է... 936 01:23:06,414 --> 01:23:09,474 ...մի բան ասեմ նախքան այո ասելը: 937 01:23:10,218 --> 01:23:11,549 Ի՞նչ: 938 01:23:30,872 --> 01:23:32,271 Ասա ինձ. 939 01:23:33,141 --> 01:23:34,506 Դա ամոթալի է: 940 01:23:38,246 --> 01:23:40,612 Ես երբեք ոչ մեկին չեմ ասել: 941 01:23:41,649 --> 01:23:43,913 -Ուրիշ կին կա՞: - Ոչ: 942 01:23:51,826 --> 01:23:53,794 Ինձ դուր են գալիս տղամարդիկ։ 943 01:23:58,767 --> 01:24:00,667 Զոի, ես քեզ սիրում եմ: 944 01:24:01,336 --> 01:24:03,861 Ես սիրում եմ քեզ ամեն ինչից ավելի: 945 01:24:06,307 --> 01:24:08,502 Բայց ինձ դուր են գալիս տղամարդիկ։ 946 01:24:11,446 --> 01:24:13,107 Ես չեմ կարող օգնել: 947 01:24:23,558 --> 01:24:25,492 Դե, ես ուզում եմ մայր լինել: 948 01:24:29,130 --> 01:24:31,690 Ես տարիներ շարունակ երազել եմ դրա մասին: 949 01:24:37,839 --> 01:24:41,275 Իսկ եթե ուզում ես լինել հայրը. 950 01:24:44,479 --> 01:24:45,912 Ես երբեք չեմ թողնի քեզ: 951 01:24:48,083 --> 01:24:50,017 Ես քեզ չէի թողնի մեկ ուրիշի համար: 952 01:24:53,088 --> 01:24:55,352 Բայց եթե մենք միասին լինենք... 953 01:24:57,192 --> 01:25:01,526 ...Ինձ հիմա պետք է, որ եթե ինձ նման լինի տղամարդու հետ լինելով՝ ոչ չես ասի: 954 01:25:10,805 --> 01:25:12,705 Դա միայն արդար է: 955 01:25:42,270 --> 01:25:43,760 Մուտքային արկղ 956 01:25:45,707 --> 01:25:48,972 Թեմա Ես և Զոյը ծնողներ ենք: 957 01:25:50,145 --> 01:25:52,841 Հարգելի Գոնսալո, մի քանի օր առաջ Ծնվել է Խուան Իգնասիոն: 958 01:25:52,947 --> 01:25:55,472 Մենք նրան անվանակոչել ենք հայրիկի անունով: 959 01:25:55,583 --> 01:25:56,811 անիծյալ 960 01:25:56,918 --> 01:25:58,317 Մենք ուզում էինք կիսել մեր ուրախությունը ձեզ հետ: 961 01:25:59,087 --> 01:26:01,180 Այդ էշը ընկավ դրա համար։ 962 01:26:02,657 --> 01:26:03,988 Ի՞նչ է դա: 963 01:26:09,931 --> 01:26:11,728 Ես եղբոր տղա ունեմ, փոքրիկ: 964 01:26:13,101 --> 01:26:15,763 Իգնասիոն և Զոեն երեխա են ունեցել: Կարող եք հավատալ դրան: 965 01:26:15,904 --> 01:26:21,365 Դա հիանալի է, սիրելիս: Ինչու չես արել Ասա ինձ Զոյին հղի էր, երեխա: 966 01:26:25,547 --> 01:26:26,912 Ես չգիտեի։ 967 01:26:39,494 --> 01:26:41,758 Մենք ձեզ ամենալավն ենք մաղթում, Իգնասիոն և Զոին: 968 01:26:57,912 --> 01:27:00,540 Դե... տեսնում եմ, որ բերում ես իմ թոռնիկն ինձ. 969 01:27:00,648 --> 01:27:01,706 Բարև Քրիստինա: 970 01:27:01,816 --> 01:27:03,044 Ողջույն։ 971 01:27:03,151 --> 01:27:05,984 Բարև Խոսե Իգնասիո: 972 01:27:06,588 --> 01:27:07,646 Բարև մայրիկ: 973 01:27:08,957 --> 01:27:11,892 Երեխան ավելի շատ է նայում և քեզ նման ավելին, 974 01:27:11,993 --> 01:27:13,290 այդպես չէ՞ 975 01:27:13,962 --> 01:27:18,490 Սա հրաշք է, նա նույնիսկ այդ քիչն ունի փոսիկ, ինչպես քո հայրը, Իգնասիոն: 976 01:27:19,834 --> 01:27:23,235 Միանշանակ, նա Էդվարդս է։ 977 01:27:23,705 --> 01:27:25,172 Չեմ տեսնում, որ նա այդքան նման է ինձ: 978 01:27:25,707 --> 01:27:27,902 Արի, Իգնասիո, ի սեր Աստծո... 979 01:27:28,009 --> 01:27:30,842 Այս երեխան քո որդին է, ուր էլ որ նա գնա: 980 01:27:31,079 --> 01:27:34,048 Նաև մայրը երբեք չի սխալվում, 981 01:27:34,148 --> 01:27:35,445 դուք չեք կարող ժխտել դա: 982 01:27:35,617 --> 01:27:36,948 Ոչ մայրիկ, 983 01:27:37,051 --> 01:27:39,747 Ես այլեւս ոչինչ չեմ հերքում։ 984 01:27:40,305 --> 01:27:46,799 Աջակցեք մեզ և դարձեք VIP անդամ հեռացնել բոլոր գովազդները www.OpenSubtitles.org-ից